アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

公用語

の検索結果 (4,464件 601〜 700 件を表示)

韓国語のお母さん

…こんにちは。お尋ねします。 ハングル初心者です。 ドラマを見てますと、お母さんの呼び名が、「オモニ」「オンマ」と ふたつ出てきます。入門書には、ほとんど「オンマ」と書いて...…

解決

ベトナム語で「おかあさん」

…ベトナム語で発音を知りたい単語があります。 詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。 発音は記号ではなくカタカナ読みで知りたいです。 どうぞよろしくおねがいします。 ...…

解決

中国語の「バス」

…テキストによって「バス」の単語が違っているので質問です。 「公共汽車」、「公交車」、「巴士」なのですが、 これは地方によって呼び方が違うのか、 それともバスの種類が違うのか、...…

解決

中国語でお疲れ様。

…中国語でお疲れ様。 単純です、中国語で”お疲れ様”をなんというか教えてください。 一応中国語の辞書を持っていますが出ていないので・・・・ 理由は中国人の友達（英語で話す）が、...…

解決

中国語の机

…簡体字では機は机と書くそうです。 それでは、中国語には元々、デスクの意味の 机 という字は無かったのでしょうか。…

解決

中国語の意味

…１．中国語で、”老毛病”ってどういう意味でしょうか。「古い癖」という意以外で、病気に関する意味を探しています。 ２．我的毛病小学３年級時侯才改（寸＋シンニョウ）来了。 ３．...…

解決

中国語でホタル

…中国語でホタルは、「ying huo chong」だそうですが、ピンインがまだよく分かりません。カタカナ読みでいいので、発音を教えてください。 また、そもそも中国にホタルはいるのでしょうか？...…

解決

中国語で「うるさい」

…こんばんわ。 音がうるさいのではなく、「うざったい」という意味の「うるさい」は 中国語ではなんといいますか？ たとえば、親が勉強しろとしつこくいってきて 「ほんとうるさい...…

解決

「くすぐったい」の中国語

…お世話になります。 私は色々なマッサージに頻繁に行くのですが、中国式整体なんかで中国人のマッサージ師さんに施術してもらう時 痛い、弱い、ちょうど良いなどは通じるのですが「く...…

解決

中国語で「ごちそうさま」

…日本で、小さな飲食店なら食事が終わって帰ろうとする時 「ごちそうさま～」と店員に声をかければ、会計する意も伝えられます (1)中国語でそんな、料理への感謝と、食べ終ったので支払...…

解決

ドイツ語　egalについて

…ドイツ語初心者です。 私が持っている辞書によると「egal」の意味に「どうでもよい」と書かれているのですが、これは「何でも構わない」とは意味が違いますか？ 私の中で「どうでもい...…

解決

英語の擬音語

…(1)グーグー眠る(赤ちゃん) (2)スヤスヤ眠る(〃　　　) を可愛く表現したいのですが、最適な短文を 教えて下さい！…

解決

イギリスって何語？

…イギリスは英語で、ＵＫですよね。それじゃあ、イギリスは何語になるんですか？誰か教えていただけませんか。よろしくお願いします。…

解決

韓国語でクニャ～？

…韓国人の友達同士が話すのを聞いていると、「クニャ～」とか「クニャ～ン」と聞こえる言葉をよく耳にします。意味を聞いたところ、「英語ではうまく訳せない」と言われました（私達は...…

解決

オリエンテーションの反対語

…新入社員研修の企画を行っています。 研修初日に「オリエンテーション」を行います。 そして、最終日に「研修のまとめ」のようなものを全員集めて行おうと思っているのですが、名前を...…

解決

丁寧語の時制

…丁寧にものを言うには、wouldやcouldを使うとよく聞きますが、私にとっては突然に過去の助動詞が来るので戸惑っています。 繋がる節や句の時制が気になったり、時制を間違えているだけ...…

解決

「あなた」の尊敬語

…韓国語で目上の人に対して「あなたは・・・」と言う場合の「あなた」はどういう単語になりますか?…

解決

『帰って』韓国語

…『早く帰って』と少し怒ったように強めに言うときはなんと言えばいいんでしょうか…

締切

オランダ語って難しい？

…オランダ語って英語とドイツ語の中間のような言語だと聞きますが、いくつか質問があります。 (1)オランダ語は英語とドイツ語の中間と言っても やはりドイツ語に近いんでしょうか？ (...…

解決

接続語の位置

…for exampleやhoweverといった接続詞は文頭に置くのは間違ってはいないが好ましくないと聞きました。日本語で考えると「例えば」や「しかし」は文頭に持ってきた方が論理的な感じがするので...…

解決

目的語の倒置？

…下の文 He has visited many English-speaking countries to find out for himself what he can do now to　improvehis English ablity.という文で、find out のうしろが突然for himselfになっていて、目的語と思われるwhat he can do now t...…

解決

「若い」の反対語

…英和辞典で（youngの反対語として）oldの意味を調べると、「年取った、老いた、老年の」と書かれています。日本語で、「若い」の反対の意味の形容詞って存在しないですよね。 なぜ存在...…

解決

韓国語でノガタ

…韓国では土方のことをノガタと言っていて日本語だと思っています。どうしてドカタがノガタになるのでしょう。それ以外にも、おかしな日本語がたくさんあるようですが、どうしてそうな...…

解決

従前の反対語

…「従前」という言葉の反対語を教えてください!…

解決

「協議」という語について

…協議する、と言えば、話合いをするということになますね。 協議が調う、と言えば、合意が成立するということになると思います、 事前協議を済ませた、といったように使われるとき、...…

解決

利点の反対語

…手元に国語辞典がなく、ネットで調べても分からなかったので教えてください。 利点の反対語は「欠点」だと思うのですが 「難点」でも問題ないですか？ 「欠点」と「難点」だと少し...…

解決

悪夢の反対語

…「悪夢」の反対語は何でしょうか? 2文字の漢字での反対語はありますか?…

解決

形容詞の尊敬語

…形容詞を尊敬語にしたい時は「お」をつけますよね。例えば「お・高い」とか「お・忙しい」など。でも「お・小さい」とか「お・美味しい」などどは言えませんよね。それには何か法則が...…

締切

「応援」の反対語

…は何ですか？…

締切

スペイン語の童謡

…日本人がよく知っている童謡で、スペイン風の演奏・もしくはスペイン語で歌われているものを存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけませんでしょうか。 音源が欲しいので、CDの...…

解決

ドイツ語の読み。

…ドイツ語の読み。 ワーグナーの『神々の黄昏』のドイツ語 Gotterdammerungの読み方わかりませんか？？？ カタカナで教えていただけると助かります。…

解決

スペイン語で「単位」

…スペイン語で大学の授業で一定基準を超えるともらえる「単位」はなんというのでしょうか？ この場合の単位も「unidad」でいいのでしょうか？…

解決

課題の反対語

…「今後の課題」などの課題に対する反対語ってなんでしょう？ お分かりになる方、お教えて頂きたいと思います。…

解決

ローゼンメイデンは何語？

…「Rozen　Maiden」とは何語なのでしょうか？ 日本語で「薔薇乙女」なのは分かっているのですが・・・ さきほどLivedoorの英語翻訳を使って見たところ 薔薇が「rose」になってしまいます 乙女...…

解決

中国語に翻訳。

…チャットGPTで訳した中国語なんですが、翻訳はこれで合っていますか？ 欢迎光临法国丹丹酒店！ 我们非常高兴能够作为您的客人迎接您。我们承诺提供温暖的招待和舒适的住宿。我们的团...…

解決

「付加」の反対語

…は何でしょうか？…

解決

萎縮の反対語。

…萎縮の反対語ってなんでしょうか？？ 教えてください。…

解決

ウイークポイントの反対語

…ウイークポイントの反対語は、なんでしょうか。 和製英語っぽいのを探しているのですが、 該当する言葉が無いようなのですが。 弱点の反対を表したいのですが、強点ではねえ。…

解決

英語と韓国語

…日本人の英語力はsay cheeseも言えないほどです それは言語を論理でしか受け入れられないのが原因と思います 言語を感性で受け入れるにはアメリカに骨を埋める気持ちで学習する必要があ...…

締切

フランス・イタリア語で。

…フランス語または、イタリア語で 「ひだまり」 「ひなたぼっこ」 「隠れ家」 ・・・を教えてくださいませんか？ よろしくお願いいたします。…

解決

「嫌い」の反対語

…このカテでよいのかちょっと迷いましたが、ご質問です。 よく「『好き』の反対は嫌いじゃない、『無関心』だよ」なんて言われますが、 これにはなるほどと納得できます。 で、あれ...…

解決

インドネシア語のアルファベット

…インドネシア語のアルファベットは、ドイツ語の アルファベットの読みと殆ど同じようですが どうしてでしょうか？ ラテン語をベースとしたABCとのことですが、 C（チェー）　H（ハー...…

締切

中国語ですが

…シェシェタージャー（チャー？）ってどういう意味ですか？ シェシェは謝謝だと思うんですが。 声調は疑問文のように最後が上がります。 たぶんな意味でもいいです。 よろしくお願い...…

解決

さりげない、という語

…下記のそれぞれの「さりげない」を他の日本語に置き換えるなら、どうなるでしょうか？ 彼には実にさりげないユーモアのセンスがある さりげないゴルフのスイング. 父はさりげない調...…

解決

標準語の成り立ち

…とある番組で芸人の方が 「標準語は情報を伝達するために作られた言葉であるから感情がこもってない。」といった話をされていたのですが、これは、本当ですか？…

締切

ドイツ語の質問

…ドイツ語の質問 Ｇｕｔｅ　ＮａｃｈｔはGuten MorgenのようになぜＧｕｔｅｎ　Ｎａｃｈｔと言わないですか？…

解決

肥沃の反対語

…肥沃の反対語…

締切

台湾語？ スイヨーって？

…ポルノグラフィティの台湾公園で、曲の間に「ドウシター」と聞こえる呼びかけと「スイヨー」と聞こえる呼びかけがありました。 ググって探したところ「ドウシター」の方はドゥーシャ...…

締切

身内のことを他人に語るときの尊敬語謙譲語

…身内ではなく赤の他人に喋るときに 「義母にいただいた指輪」「義父からいただいたゴルフクラブ」 などという言葉遣いは正しいでしょうか？ 私としては、実母から貰った指輪のことを...…

締切

イタリア語の字幕の出る伊語音声の映画を教えて

…イタリア語の字幕のあるイタリア語音声の映画の タイトルをお教えください。 スタジオ・ジブリの作品は除外してください。 以上、宜しくお願い申し上げます。…

解決

中国語とインドネシア語、どちらを習うかで迷っています。

…中国語とインドネシア語、どちらを習うか迷っています。 なるべく将来役に立ち、かつ旅行などでも重宝する言語を 学びたいのですが・・・ どちらがよいのでしょうか？…

締切

中国語で、日本語の「案件」の意味を書く（言う）には

…中国語で、日本語の「案件」の意味を書く（言う）には、 どのように書いたら（言ったら）よいでしょうか？ 日本語では、仕事で、「この案件はどうなっていますか？」というような 表現...…

解決

日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソ

…日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソジジイ」「クソババア」というのがありますが、英語にもありますか？文語と口語の両方を教えて下さいません...…

解決

韓国語、中国語、ドイツ語、フランス語の中でどれが需要がありますか？ 需要ランキングと難...

…韓国語、中国語、ドイツ語、フランス語の中でどれが需要がありますか？ 需要ランキングと難しさランキング教えて欲しいです。…

締切

古代日本語の単語（おもに基礎語）は、どこの語に似ているのですか（漢語・韓国語を除いて...

…日本語の文法（語順など）は、朝鮮語やモンゴル語などのいわゆるツングース系だそうですね。 ところで、古代日本語の単語（おもに基礎語）は、どこの語に似ているのですか（漢語・韓...…

解決

中国語（広東語）で、「警官」と「善人」は似た言葉ですか

…広東語では、「警官」という言葉と「善人」という言葉は同じかよく似ていると、どこかで聞いた覚えがあるのですが、本当のことなのでしょうか。 香港映画の「インファナル・アフェア...…

解決

日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソ

…日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソジジイ」「クソババア」というのがありますが、 逆に若者を侮辱する語が日本語には見当たらないのですが、強...…

解決

フランス語かドイツ語か

…大学カテゴリにしようかと思いましたが、哲学に限ったことなのでここでお願いします。 指定校推薦で嬉しいことにある大学の哲学科に行けることになりました。 早くも外国語の履修希...…

解決

遵守の反対語は？

…今、会社でこの『遵守』の反対語が必要で・・・ でもまわりの人間がわからないし、私達の持ってる辞書では検索できなくて・・・ 宜しくお願いします。…

締切

水、の丁寧語は・・。

…料亭で食後に水が欲しくなり「お冷を下さい」と言ったら「？」と言う顔をされてしまい「お水を下さい」と言いなおしてやっと伝わりました。もしかして、水の丁寧語は「お水」なんです...…

解決

「後悔」の反対語は？

…「後悔」の反対語は何でしょうか？「これはして良かった」と言うのをあらわす単語を教えてください。 ちなみにサイトの検索では見つかりませんでした。 語学の専門家の方、よろしくお...…

解決

お願いするの尊敬語

…敬語って本当に難しいですね。 どなたかお分かりになる方教えてください。 上司に書類の確認などお願いする場合。 「お願い致します。」でいいのでしょうか？ でも「致します」は謙...…

解決

謙譲語の使い方について

…医療事務として働き出しました。 その前までは一般企業にいました。 そこで、困ったことがおきています。 会社での取引先の方に話す言葉と患者さんに話す言葉とではかなり違うようで...…

解決

「関心」の反対語は？

…関心の反対はなんでしょうか？ 考えてみた～という回答ではなく、正式な答えをください。今、辞書がなくて、気になって仕方ありません（＞＜） 二文字でお願いします。「無関心」は答...…

解決

弱点の反対語は？

…弱点の反対語は長所ですか？ 長所の反対語は短所です・・・よね・・・？ 探してみたのですが、上手くヒットできなかったので どなたか教えてくださいm(__)m…

解決

義母の反対語について

…義母の反対語ってなんですか？ 義理の息子なので、義息ですか？ 娘婿とは言葉では言いますが、書類に書く場合は どうやって書けばいいのでしょうか？…

解決

「恐い、恐ろしい」の反対語

…タイトル通りですが、「恐い」とか、「恐ろしい」という言葉の反対語を教えてください。 「恐くない」とか、「恐ろしくない」ということでなくて、原因⇔結果みたいなやつでお願いし...…

解決

当事者意識の反対語

…たびたびすいません。 当事者意識の反対語として適当な言葉を教えてください。…

解決

”Machinehead”の語訳は？？

…ご存知ディープパープルで有名なMachinehead。 素朴にMachineheadってどういう意味なんでしょう？ ラットルスネイクシェイクなどもよく出てくるのですが、一体どういう意味でしょう？？…

解決

語と語句の違い。

…英語の問題で「下線部に適当な語句を入れなさい。」とあった時、２語以上を入れるべきでしょうか？それとも１語でもいいでしょうか？以前「語」は１語、「語句」は２語以上と何かの本...…

締切

前置詞＋名詞　（補語？修飾語？）

…《前置詞＋名詞》が補語であるか修飾語であるか区別がつきません。 文法書には Mother is in the kitchen.　→S+V+M The bill was under heated discussion.　→S+V+C と書いてありました。 どのあたりで...…

解決

英語の擬音語　足音

…英語の擬音語は難しいですね ネットで調べてみたのですがどうも見当たりません。 どなたか日本語の「ザッ」というような足音にあたる擬音語をご存知ないでしょうか？…

解決

関係者の反対語

…関係者の反対語を教えてください！ おねがいします！ 辞書などで調べたんですがないんです！お願いします…

解決

丁寧語がわからない！

…先生が本を読むということを 尊敬語で表すときは、 「先生は本をお読みになる」 「先生は本を読まれる」 どちらが正しいですか？…

解決

下足の反対語は？

…下足の反対語（靴を履いている状態）はなんというのでしょうか？…

締切

仕方ないの反対語

…仕方ないの反対語 教えてください。…

解決

譲歩の対義語（反対語）。

…譲歩の対義語は何でしょうか？ 教えて下されば幸いですm(_ _)m…

解決

丁寧語「ご尤も」について

…目上の人から「ご尤も」はあまり使わない方が良いと言われました。 辞書で調べたところ【「もっとも」を丁寧にいう語。「―な御意見でございます」】と出ています。 普通の会話で使用...…

解決

「Ｓephiroth」（セフィロト）は何語？

…新世紀エヴァンゲリオンなどにも出てくる、 生命の樹「Ｓephiroth」（セフィロト）ですが、 コレは何語になるのでしょうか？ ヘブライ語かなと思って調べたのですが、確信はできません...…

解決

来庁の反対語

…来庁の反対語はなんでしょうか。 以上よろしくお願いいたします。…

解決

「丁寧語」に言い換えたい。

…「詳しくないなら答えないで結構です。」 を、最上（最高）に丁寧に言い換えると どうなりますか？…

解決

尊敬語の印象について

…ここ数年～十年ほどの間に、テレビを始め色んな場所で尊敬語(二重敬語)がやたらと使われるようになった気がします。※特に統計はありません。 相手関係なしになんでもかんでも丁寧な敬...…

解決

「ラジオ」は何語から？

…こんにちは。みなさんは ラジオはよくお聴きになりますか？ さて、テレビよりも早く日本に出現したラジオ、英語では「レイディオ」と言いますよね。 そして、ドイツ語では「ラディオ...…

締切

完了の反対語は？

…「完了」の反対語を教えてください。お願いします。…

解決

ドイツ語　Haus と Wohnung

…辞書ではWohnungはどちらかというと一戸建てよりマンション、アパートをさすように書かれて いますが、次の文はどのように把握すればよいのでしょうか。 Die Wohnung ist im ersten und zweiten Stock ei...…

解決

中国語の辛苦了

…中国語の辛苦了の使い方ですが、 仕事をしている方に使いましたら 日本語であなたこそ辛苦了と言われました。 あまりよく聞き取れなかったのですが、 （自分の方が忙しいんじゃない...…

解決

中国語で「ジェンダー」は？

…こんにちは。 数年前から気になっていたのですが、「ジェンダー」は中国語で何と言えばいいのでしょうか？ 日本語でも一言で訳し辛い言葉なので、中国語ではどう訳すかな？とずっと...…

解決

ドイツ語　leerの語源

…辞書によるとドイツ語　leer（空の）の語源がlesen（拾い集める）だとありました。 でも「拾い集める」からどう転じて「空の」と言う意味になるのか よくわかりませんでした。もしご存知...…

解決

ドイツ語の発音について

…ドイツ語の『Komm,Susser Tod』とは、どの様な発音なのでしょうか？ 教えて頂ければ幸いです。宜しくお願い致します。…

解決

第二外国語について

…この度、早稲田大学政治経済学部に進学することになりました。 明日までに第二外国語として学ぶ言語を決めなければならないのですが、スペイン語とフランス語ならどちらがよいでしょ...…

締切

いろんな言葉の外国語

…キャバクラの名前を考えています イメージにぴったりな名前を探しています 響・夜空・蝶・輝・愛嬌・未来・誇り・光・星 等の意味でキャバクラっぽい外国語でかっこいい読み方の言...…

締切

ドイツ語の掲示板サイト

…日本でいえば 教えて！goo や 2ch，発言小町，yahoo掲示板や知恵袋のような，質問，意見交換，雑談などのドイツ語の掲示板を探しています。 https://de.groups.yahoo.com/neo https://de.answers.yahoo.com/ ...…

解決

宛名の書き方（ドイツ語）

…夫妻宛てに手紙を書きたいのですが、宛名はどのように書けばよいのでしょうか？ （A) Frau Susanne Fischer und Herrn Peter Fischer （B) Frau und Herrn Fischer (C) Familie Fischer どれが良いのでしょうか...…

解決

ドイツ語　in den Sommerferien

…Was hast do in den Sommerferien? テレビの語学番組でこの文がありました。 名詞が複数個続く場合の性は最後の名詞の性となると 認識していました。 Sommerは男性名詞、Ferienは女性名詞なのでこの...…

解決

ドイツ語　geboren の使い方

…Goethe war in Frankfurt geboren. Goethe wurde in Frankfurt geboren. 上の文のgeborenは形容詞で下の文のgeborenは 他動詞の過去分詞だと思うのですが、二つの文の ニュアンスの違いをどなたか教えて頂けないで...…

解決

ドイツ語でレストラン予約

…３月にウィーンへ旅行するので、シュタイラーエック（Steirereck im Stadtpark）というレストランで食事したいのですが、ホームページのメールアドレスに英語でメールを送ってみたのですが、...…

解決

雪割草を外国語で……

…雪割草（ゆきわりそう）の外国語での呼び方（綴り）と読み方を教えてください。 翻訳サイトで調べると読み方がわからないので……。 名前を付けるのに響きの良い言葉を捜しているので...…

解決

柿を外国語で

…柿を各国の言葉で何て言うのか教えてください。…

解決

ドイツ語、eben　の使い方

…eben は頻度の高い語だと思います。しかしながら辞書に載っている定義のどれに当てはまるのかを判断するのがむずかしいことがままあります。次の文のなかに出てくる "eben" はどの意味なの...…

解決

ドイツ語での言い方

…こんにちは　お世話になります。 ドイツ語でタクシーの運転手に 「最初にAホテルに行き妻をピックアップしてから次にBホテルへ行ってください。」 と言いたいのですが、どう言えば良...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう！

Q質問する（無料）

おすすめ情報

Q&A検索履歴