ウォッチ
繁体字
の検索結果 (3,838件 1〜 100 件を表示)
繁体字の文書を簡体字に変換するツール
…お世話になります。 繁体字で出版された本の内容を簡体字に変換したいのですが、 どうすれば一番ラクにできるでしょうか？ 本をスキャナで取り込み、PDFファイルを、何らかのツールで...…
簡体字と繁体字の発音の違いについて：字幕と発音
…中国語学習の初学者ですが、簡体字と繁体字の発音の違いから、ちょっと疑問がわきました。 簡体字と繁体字で書かれた文章は、簡体と繁体という文字自体の他、単語の使い方や文法の違...…
繁体字 Excelの文字数→画数並び替え
…本来ならコンピュータのカテゴリですが、こちらで質問させてください。 Excelである中国語（繁体字）のデータがあるのですが、文字数→画数で並べたいと思い、 以前こちら↓で質問し...…
中文IMEについて ( 繁体字の入力方法等 )
…中文IMEについて質問です。 (1) 繁体字の入力方法 簡体字／繁体字、両方のIMEをインストールして、簡体字の入力はできるようになったのですが、繁体字の入力方法がわかりません。 IMEの...…
台湾の国語（中国語・普通語・繁体字）でどう書く？
…台湾で講演会に参加し、ちょっとしたレクチャーを発表します。そこで最後に「ご清聴ありがとうございました」と書いたＰＰＴを見せたいのですが、どう書けばいいでしょうか。ちなみに...…
中国語（繁体字）の電子辞書を探しています
…中国語の学習をライフワークでしています。繁体字が使える電子辞書が欲しいのですが、おすすめの機種がありましたら、教えてください。 過去の質問なども見ましたが、ここ1年くらいの...…
繁体字で「ご利用ありがとうございました。またお越しください」
…台湾のお客様へのメッセージで「ご利用ありがとうございました。またお越しください」はどう書けばいいでしょうか？ また、「レビューをいただきありがとうございました。」も教えて...…
簡体字漢字使用者から見ると 繁体字のある意味、オーセンティックで古い価値観？の漢字使
…簡体字漢字使用者から見ると 繁体字のある意味、オーセンティックで古い価値観？の漢字使用者はどう映るのでしょうか？…
Windows標準の中国語（繁体字）のゴシックフォントはありますか？
…Windows標準で、 簡体字（明朝系）→ SimSun 簡体字（ゴシック系）→ SimHei 繁体字（明朝系） → MingLiu はありますが、 繁体字（ゴシック系）フォントが見当たらないのですが、もし知...…
簡体語、繁体語という呼び方
…中国語ド素人です。 教えていただきたいことがあります。 繁体語や簡体語という呼び方は正しいのでしょうか？ 繁体字、簡体字という字体のことだと思っていたのですが…。 韓国語を...…
繁体字のお手紙を添削していただきたいのですが、お願いいたします。
…台湾の方の家に一週間滞在させていただき、 お礼の手紙をギフトと一緒に送りたいのですが、 中国語の繁体字で手紙を書くのは初めての体験で、 自分なりに書いてみたものの全く意味不...…
台湾で使う中国語は、簡体？繁体？
…台湾で使う中国語は翻訳サイトでいうと簡体と繁体どちらでしょうか？ 今後、グーグル翻訳を通して交信しようと思ってます。 また、よく使う台湾の言葉を教えてください。 ゲーム内で使...…
ツイッターで中国語(繁体字)でつぶやきたいんですけど、気に入ったらRTしてくださいって中国...
…ツイッターで中国語(繁体字)でつぶやきたいんですけど、 気に入ったらRTしてください って中国語でどう言えばいいですか？ RT(リツイート)は中国語でどう言えばいいんでしょう。教え...…
中国語の繁体と簡体ではどちらが融通ききますか？
…私の住んでいる地域柄、外国人に尋ねられる事があります。 中でも中国・台湾は非常に多いです。 Google翻訳では5つまで言語登録できるようですが その中で中国語に関して繁体と簡体ど...…
至急お願いします！ 中国語(繁体字)に訳して頂けませんか？ 翻訳アプリは無しでお願いします...
…至急お願いします！ 中国語(繁体字)に訳して頂けませんか？ 翻訳アプリは無しでお願いします。 台湾の文化や中国語の事を教えてくれたり、本当にいつも優しくしてくれてありがとうござ...…
【繁体中国語】台湾ではヌーブラってなんて呼びますか？
…タイトル通りですが・・・ 台湾人の友人へメールを書く際、「ヌーブラ」って何て書いたら良いのでしょう？ もしわかれば・・・ 「ヌーブラのホック」は何と書いたら通じるのか教えて...…
簡体字中国語。 「麗」の簡体字について質問です。 ある中国語のテキストではこの字の 簡体...
…簡体字中国語。 「麗」の簡体字について質問です。 ある中国語のテキストではこの字の 簡体字は上の部分が「一 一」のように 離れていますが、先日あるサイトで この字を見たら「一」の...…
大至急お願いします‼︎‼︎ お世話になった台湾の友人に手紙を出したいので、以下の文を中...
…大至急お願いします‼︎‼︎ お世話になった台湾の友人に手紙を出したいので、以下の文を中国語(繁体字)に訳して頂けませんか？ 少し長いですが、よろしくお願い致します。 この間は...…
なぜ日本人は簡体字を使う
…私は北京人で、今の中国大陸は簡体字を使って、日本語を勉強した後、日本語には繁体字がいっぱいあると知っていました。 それなのに、今は気づきました。日本語の中にも、簡体字があ...…
簡体字で記号が出せない
…中国語を独学しはじめたビギナーです。 パソコンで簡体字を打つにあたり、アプリケーションをダウンロードするのではなく パソコン自体の文字設定にチェックを入れ、その都度日本語と...…
中国語【簡体字】の手書き入力 設定について
…仕事で簡体字を入力する必要があり、言語とキーボードの設定をしました。 ピンイン入力がよくわからないため、手書き入力をしようと タスクバーのJPをCHに変更後、IMEパッドを開き 手書...…
中国でお茶を飲んで「叶」という簡体字が、
…中国でお茶を飲んで、「叶」という簡体字が、日本の「葉」という字であることにびっくりしました。 大陸人に、日本の「葉」という字を見せた場合、「叶」とイコールだと認識できます...…
中国語（繋体字）で、「ウランバートル」をどう書くのか？
…中国語の漢字(但し繋体字）で、モンゴルの首都である「ウランバートル」の表記の仕方を教えてください。「烏巴托」？かと思うのですが、正確にご存知の方おられましたら、よろしく。…
何の病気？金魚の体が「くの字」に曲った
…現在金魚を5匹飼っていますが、そのうちの1匹が体が曲ってきて弱っています。体のまん中辺りで「くの字」に横に曲っています。他の金魚は特に異常もなく元気に泳いでいます。 体表など...…
メモ帳に簡体字中国語を打つと文字化けします。
…簡体字中国語をメモ帳に書きたいのですが、日本語には無い漢字が文字化けしてしまいます。 あとファイルやフォルダの名前を中国語で表示させたいのですができるのでしょうか？ そこ...…
漢字？韓字？「煕」という字
…こんばんは。煕煕っていう言葉がありますよね。 でもこの字って、漢字で単字だと、どういう意味があるのでしょう？？実は、大学の講師の方(カナリお年をお召しなのですが)名前の一文字...…
クセ字？だんだん字が曲がっていく
…無地のノートに文章を書くとだんだん斜めに上がっていったり、下がっていったり、 だんだん右にずれていったり左にずれていったりしますが、 あれはどうやって直せますか？ またそう...…
四字熟語 「氷」という字が入った
…どうしても思い出したい言葉があるのですが、 こちら、および他のサイトでも見つけることができなかった為、ご存知の方いらっしゃったら教えてください。 ・「頭は冷静に、心は熱く...…
「祐」と、言う字の旧字を出したい
…年賀状の印刷に向けて、住所録に自分の名前を打っていたんですが出ません。私の名前の一文字に「祐」という字があるんですが、旧字体なんです。私は、この旧字体にこだわっているので...…
腕ひしぎ逆十字固め 腕ひしぎ十字固め
…「腕ひしぎ逆十字固め」と「腕ひしぎ十字固め」はどう違うのですが？ PRIDEのオフィシャルサイトではちゃんと使いわけています。同じという説もありますが、納得いきません。PRIDEの観点...…
小林繁投手の投球フォームはサイドスローなのか、アンダースローなのか？
…小林繁投手の投球フォームはサイドスローなのか、アンダースローなのか？ どっちでしょうか？ アンダースローというと元阪急の山田久のようにテイクバックの際に胸板が地面と平行、も...…
「裕」という字の左側が「示」となっている字？
…仕事上で書類を作成しているのですが お客様の名前の文字がパソコンで出てきません。 名前は「祐子（ゆうこ）」だと思うのですが お客様の資料には「祐」の文字の左側（部首）が 「...…
Ｓ字・クランク(ＡＴ)
…自動車学校に通っています。 ＡＴ車の第一段階で、技能のＳ字とクランクにつまづいています。 Ｓ字は、ほとんどと言っていいほど脱輪してしまいます。 しかも前輪が多いのでインスト...…
【書道】字が綺麗な人に「なぜ字が綺麗なんですか？」と聞いたら返答が「字には字のそれぞ...
…【書道】字が綺麗な人に「なぜ字が綺麗なんですか？」と聞いたら返答が「字には字のそれぞれに"重心"があって音楽が出来る人は絶対音感があるように書の道のプロも字の重心を一瞬で見...…
【樋】とう字について
…【樋】という字 過去に JIS がシンニョウみたいな部分を、点一つにしたり二つにしたり 少しややこしい事になっている字なのかな、という認識程度なのですが PC（全てXP）によって、同じ...…
ふい字フォントについて
…現在、iMac(OS10.6.6)を使用しております。ふい字フォントを以下のURLよりDLしました。 http://www.vector.co.jp/soft/dl/data/writing/se337659.html しかし、WordでHuifontを選択して日本語の文章を書いても、Huifont...…
2000字のレポート
…日本文で２０００字のレポートは 英文の約何語のレポートに相当しますか？ 日本の学生が２０００字で要求される内容のレポートは 英語圏の学生は何語として要求されるのでしょうか...…
＊書き初め 四字熟語＊
…書き初めで 四字熟語を書きます。 私は吹奏楽部で トランペットを吹いています。 なので音楽系な感じの 四字熟語を教えて欲しいです。 本当に無い四字熟語でも 大丈夫です。 ...…
漢字 「曜」という字
…漢字 「曜」という字 右上のつくりは、楷書体では「羽」(注)を書きますが、教科書体・明朝体では「ヨ」を並べて書くようです。 注 正確には楷書体の「羽」の右側は点々（左側と異な...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
