ってなんですか??言い方の違いなのでしょうか?よく旅行会社などでは「語学研修30日間」などという言い方を聞きますがそれは(たとえば就職のときなどに)短期留学として履歴書に書いたりできないのでしょうか??何が違うのかよくわからないのでおしえてください!

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

こんばんは。

カナダに8年住んでいた留学カウンセラーです。

#1さんとちょっと違うのですが、留学業界の中で見た私なりの理解を書きます。

留学とは、海外で一定の期間滞在し、何かを勉強する事全般を指します。特に学位取得が目的でなくても、語学なり、その国の伝統的な事やものなど、何かを勉強する事を示します。

留学にはご存知のとおり、長期と短期があります。この長期・短期については、大抵長期と言ったら大体1年以上、短期と言ったら1週間から3、4ヶ月くらいまでを指します。これは、会社によって若干違いがあります。

語学研修とは、言語を習うプログラム(コースや授業)を指します。これに関しては、通常、語学研修というと、短期間に集中的に行われます。大抵は渡航先で使われている言語を習いますが、まれに例外でそうでない場合もあります。(例えば、カナダの英語圏でフランス語研修とか、アメリカでスペイン語研修とか。)

要するに、短期留学に海外に行って、そこで語学研修を受ける、と考えるとわかりやすいでしょうか。

実際のところ、短期留学とか語学研修という違いが明確でないところが非常に多いので、パンフの中の説明文を読んでも、どう違うのかよくわからない場合がほとんどでしょう。でも、大抵の旅行パンフを見ると、ツアーのカテゴリーが短期留学で、行程表の中の授業のところに英語研修などと書かれているはずです。

履歴書に短期留学の事について書く場合、短期留学とは書かないでしょう。長期留学とも書きませんし。そのような場合は語学研修でしょう。

どちらにしろ、期間があまりにも短く、どう考えても語学力が著しく上達するとは思えない場合は、書いてもあまり意味はないでしょう。英語が不可欠な仕事の面接であれば、短期の語学研修の経験よりも、英語に関して何か資格を持っているかどうか(英検、TOEFL、TOEIC、国連英検など)と、実際どのくらい英語を使いこなせるのかが問われます。通常、その場合には、面接や選考の時に、海外滞在歴や、英語での経験を聞かれます。

お役に立てればいいのですが・・・
    • good
    • 0
この回答へのお礼

確かにカテゴリーには短期留学と記載されている旅行会社もありますよね~!どっちにしても書いても意味はないんですか・・。わかりました。とても参考になりました。ありがとうございました!

お礼日時:2004/12/06 00:16

「留学」と言うのは、学位取得のために海外の大学でその国の学生と一緒に勉強をすることです。

「語学研修」というのは、外国人がその国の言葉を勉強することです。言い換えれば留学は東京大学とか早稲田大学に入学して勉強することで、語学研修はNovaとかイーオンで英語を勉強するのと近いかもしれません。

語学研修で、期間の終了時に修了証のようなものを発行する所もありますが、それはカルチャースクールで修了証をもらうのと同じで、特に価値はないといっていいでしょう。海外の語学学校にしろNovaにしろサービス産業ですから、これは「お客様」を満足させるための道具でしかありません。また、授業後には自由参加で映画とか遠足とかスポーツの試合とか、多くのアクティビティを用意していたりして、さながら「移動のないツアー旅行
」と言ったところです(特に期間が30日とか短いのであれば)。

就職時の履歴書に短期留学と書いても問題は無いでしょうが、「短期留学」がどんなものか、つまり「留学」とは名ばかりの「海外体験旅行」であるということを会社側も十分にわかっていますから、会社側は特に重要視しないでしょう。それよりもTOEICの点数とかを要求するはずです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。留学か研修かということより資格などのほうが有利なんですね。それも参考になりました。どうもありがとうございました。

お礼日時:2004/12/06 00:13

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qロゼッタストーン以外の解読の鍵は無かったの?

ロゼッタストーンは同じ内容を3つの言葉で記してあったため、古代エジプトの言葉、ヒエログリフを
解読する鍵となりましたが、その他に鍵となりうる物は見つからなかったのでしょうか?
それともロゼッタストーンのように多言語で書かれている物は見つからず、ロゼッタストーンは
まさに奇跡の石だったのでしょうか?

Aベストアンサー

> ロゼッタ石発見以後から今日まで、そのような多言語で書かれた他の物は発見されてないのでしょうか?

エジプトの象形文字と他の言語とが併用された文献という意味では、私はロゼッタ石以外には知りません。ヒエログリフ自体は、今では、読むことは困難ではないようです。

エジプトの象形文字以外の場合の多言語を併用したものという意味でなら、いろいろとあります。古いところではベヒストゥンで発見されたシュメールの楔形文字の場合が有名です。古代ペルシア語、バビロニア語、エラム語のそれぞれが、それぞれ楔形文字で書かれていました。

目を東アジアに転じると、ここにはさまざまな古代文字があり、数言語併用のサンプルが見られます。たとえば中国の居庸関の遺跡のトンネルには仏典の一部が漢字、サンスクリット文字、ウイグル文字、チベット文字、パスパ文字、西夏文字の6種類の文字で記されていて、これが西夏文字解読の手掛かりになったりしました。他にもありますが、興味をお持ちなら、中野美代子『砂漠に埋もれた文字』(ちくま学芸文庫)など読んでみられると面白いかも。

Q短期留学(語学研修)について

こんにちは。
大学1年のflankです。

僕は夏休みか春休みを使って、
一か月くらいの短期留学(語学研修)に行きたいと思っています。
しかし、学校で募集しているようなツアーに応募すると
費用が50万円ちかくかかってしまいます。

僕はおじさんがニューヨークにいるので、
ニューヨークに行けば宿代はかからず、だいぶ安上がりに
できるのですが、そういう場合にはどのようにして語学研修すれば
いいのでしょうか?
なにか語学研修のためのプログラムみたいのがあるものなのでしょうか?

それとも、やはり語学研修したいなら、大学で申し込んでいるような
プログラムに参加するしかないのでしょうか?

Aベストアンサー

留学エージェントが扱っている語学プログラムに参加されるのも
手かと思います。
こちらのサイトのフォーム
http://www.ryugaku-plan.net/
で、自分の要望を書き込めば、複数の留学エージェントに
見積もりを一括依頼できるようなので、値段を比較して
相見積を取ってみたらいかがでしょうか?

参考URL:http://www.ryugaku-plan.net/

Qロゼッタストーンの中国語は?

よろしくお願いします。

私はある広告で「ロゼッタストーン」を見ました。

もしゼロからやるにはこのロゼッタストーンの方がいいのでしょうか?

今はラジオ講座で勉強してますが。もうお手上げ状態です。難しいです。

発音がまったくできません。

もし何か情報をもっているかたがいらっしゃれば

どうぞよろしくお願いします。

Aベストアンサー

 
「ロゼッタストーン」  罗塞塔石碑
 
 ご参考まで

Q韓国で短期語学研修

8月を利用して参加できるようなものはありますか?

これから勉強をはじめるものなので、できれば高度なレベルではなく、入門者でも可能というものを探しています。

なにか情報がありましたらよろしくおねがいします

Aベストアンサー

ソウルナビのリンクを張り忘れてました。
レベル別(もちろん全くしゃべれなくてもOK)の
夏休み短期コースなんて、沢山ありますよ。
探してみてくださいね。
語学学校でやってるのから、大学でやっているのもあります。
参考にしてください。

Qロゼッタストーンってどんなソフト

タイトル通りなんですが、「ロゼッタストーン」というのはどんな種類のソフトなんでしょうか。
うろ覚えですが、全世界共通商品コードを扱うソフトでしたっけ?

今回米国に出張したのですが、モールや空港でこのソフトをワゴンセールスみたいにして売っていました。帰国後気になって調べたのですが、”本物の”ロゼッタストーンの情報しか見つかりません。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

このソフトかどうか分かりませんが、一応
HPがあるので参考URLに載せておきます。
読む限りでは「翻訳ソフト」のようですね。

参考URL:http://www2.rosettastone.com/en

Q大学の短期語学研修について・・・

短期留学をされた方、教えて下さい。

大学の制度で、夏季と春季に海外語学研修があります。
語学研修と語学学習のために大学に入ったようなもので、本当に楽しみにしています。
ソウルに行きますが、大学は今探し中です。
今年か来年の夏季に、4~8週間滞在します。
そこで、いくつか質問があります。

1.どこに、どのくらい滞在されましたか?また、もっといたかったですか?
2.授業のあとは何をされましたか?
3.語学力はアップしましたか?
4.友達は出来ましたか?
5.楽しかった事は何ですか?

些細な事でも結構です。
回答よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

こんばんは。私も大学の時、派遣生として短期留学をしました。

<1.どこに、どのくらい滞在されましたか?また、もっといたかったですか?
NZのオークランドに2か月滞在しました。最初は慣れない生活に戸惑いを感じていましたが、いざ帰国するとなると、まだ帰りたくない、短期じゃなくて長期留学に申し込めばよかったと思いました。

<2.授業のあとは何をされましたか?
授業が昼過ぎに終わっていたので、その後は友達のステイ先に遊びに行ったり、図書館に行って勉強したり、近所のショッピングモールに出かけました。

<3.語学力はアップしましたか?
はい。いきなり大幅にスコアアップはしませんでしたが、TOEICのリスニングのセクションが100点ほどアップしました。

<4.友達は出来ましたか?
はい。私の場合短期留学で語学学校のクラスだったので現地の学生や英語圏の学生とは知り合う機会があまりありませんでしたが、中国、韓国などのアジア圏の友達が出来ました。

<5.楽しかった事は何ですか?
海外で生活をするという非日常的な留学なのですべてが新鮮で毎日が楽しかったです。外国人の友達ができ、一緒に出かけたり、食事をしたり、素晴らしい友人や先生との出会い、異文化交流が楽しかったです。

minyakyoさんも韓国留学楽しんできて下さいね!
私も留学先で韓国人の留学生との出会いから、韓国語に興味を持ち、時間が出来たら韓国語を勉強したいと思っています。

こんばんは。私も大学の時、派遣生として短期留学をしました。

<1.どこに、どのくらい滞在されましたか?また、もっといたかったですか?
NZのオークランドに2か月滞在しました。最初は慣れない生活に戸惑いを感じていましたが、いざ帰国するとなると、まだ帰りたくない、短期じゃなくて長期留学に申し込めばよかったと思いました。

<2.授業のあとは何をされましたか?
授業が昼過ぎに終わっていたので、その後は友達のステイ先に遊びに行ったり、図書館に行って勉強したり、近所のショッピングモ...続きを読む

QロゼッタストーンをMacBook Airで使う場合

ロゼッタストーンをMacBook Airで使う場合、外付けドライブが必要だと思うのですが、
何かおすすめの外付けドライブはありますか?
インストールがうまくいくかどうか心配です。。

Aベストアンサー

変に安物探すより今度のお安くなった純正でいいんじゃないですか.
http://store.apple.com/jp/product/MC684ZM/A

Q長期留学の前に短期留学する事は有益でしょうか? 先日、大学の留学説明会に参加し、留学について酸いも甘

長期留学の前に短期留学する事は有益でしょうか?

先日、大学の留学説明会に参加し、留学について酸いも甘いも色々学ばせてもらいました。
そこで考えたのが、「長期留学(1年~)の前に短期留学をして、留学の具体的なイメージを掴む」というものです。

正直、大学の留学センターに聞け、というような質問なのですが、留学経験者の方の生きた意見を聞いてみたいです。

ちなみに、長期留学は勿論TOEFLスコアなどが必要なもの、短期留学は初心者の語学留学的なものをイメージして頂くと助かります。

Aベストアンサー

長期留学の前の語学留学は、短期でも、有効でしょう。

大学2年の夏から、留学(転学)した人で、春休みに大学付属?のESL(英語学校)で英語を学び、異文化や学校の雰囲気に慣れて来て、長期留学で成功した人が居ますよ。

また、イギリスの大学で、交換留学を受入れている教授の話では、
・英語が流暢にコミュニケーション出来る。
・異文化に適応出来て、早く地元の生活に慣れる。
等の事が出来る学生は、留学に成功して帰ると言っていました。

短期でも、事前の語学留学は、長期留学への予行演習になると思います。
唯、費用と時間が掛かりますから、目的を良く弁えて、行かれると良いでしょう。

Qタブレットでロゼッタストーン

サーフェスrt でロゼッタストーンをpcのように使うことはできますか?
(通常のトレーニングにくわえ、studio や play など)

また、他のタブレットではどうですか?
(Androidタブレット、iOSタブレット)

Aベストアンサー

「ロゼッタストーン」ってナニ?
エジプトで発見された石碑とパソコンとどんな関係があるの?
※あえてボケてみましたwww

パソコンソフトのことであれば、販売・開発元に問い合わせてください。

Qノバの短期海外語学研修について

ノバが主催している、NOVA ACADEMY PROGRAM に参加された方がいましたら、体験談を教えてください。短期間で、いろんなアクティビティもあるようなんで、興味があります。行き先はカナダかアメリカを希望しています。ちなみにレベルは5です。

Aベストアンサー

こんにちは。
高校の頃参加しましたー(^^)
当時レベルは6でオーストラリアに二週間行きました。
初めての海外留学(短期だけど)だったので、システムがしっかりしていて安心でした♪アクティビティもコアラ抱っこしたり海行ったり楽しかったです☆
でも・・・やっぱり日本人の集団ですから、よほど強い意思を持たない限り一日の大半は日本語を使って話してしまうと思います。ですから語学力の向上はあまり期待できないかもしれません・・・。
しかし夜はホストファミリーと英語漬けの生活だと思いますから、積極的にホストに話しかければ力は付くかと思います。人それぞれですね。
私は内向的な性格だったためあまりペラペラしゃべれなかったけれど、本当にいい経験だったと思っています。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報