No.2
- 回答日時:
"Too various kinds. I wonder what I should get."
では如何でしょうか。
ありがとうございます!!
僕的に、I wonderは大好きなんですよ。
いつも独り言で練習させて貰ってます!!
参考にさせて頂きます!!
お時間を取らせてすみませんでした!!
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
Gです. biggyさん、こんにちは! これも私なりに書かせてくださいね。
いろいろな表現は使われていますが、日本語の文章に誓い言い方としては
Wow, I can't decide!と困ったと言うフィーリングをこのWowで助けていると思います。 decideで決められないよ、と言っているわけですね。 これは良く使われる表現ですね。
しかしこのフィーリングを表す時には、
All are so good!!
Everything looks so good!
と言うような表現をして、なぜ決められないのかを表現する事で文章を作る事ができます。
goodをその時の情況によって、good design, good color, good size, good priceなどもっと具体的に表現する事もできますね。
また、全部買えたら買いたいくらいだよ、というフィーリングも使えますね。
It's too bad that I can't buy all.
I wish I could buy everything.
と言う表現も使いますね。
また、自分では決められない、ちょっと助けてよ、と言うフィーリングを伝えたいのであれば、
What do you think/recommend?
Which one do you think I should get/chose?
そして大きなジェスチャーと一緒に
God, help me and give me a power to chose!!なんて言うひょうきんな人もいますね。
言い回しは違う物のこれら全て「どれにしようか迷うよ」と言うフィーリングを出した表現です。 そして、一つ一つが違うフィーリングを持っているので、これらを混ぜて使う事もできますね。
Gee, I can't decide! All are so good. They all have good design that I like. I wish I could buy all fo them. Well, which one do you think I should get?
と言う具合ですね。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
Gさん!!ありがとうございます!!
すっぽり当てはまるもんがないんですねぇ・・・。
難しいです!!
でも今回はかなり理解できました!!
これを元に、練習させて頂きます!!
そしてGさんも含め、みなさんありがとう!!!
勉強に励みます。おやすみなさい!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 医療・介護・福祉 献血できる体質になりたい。健康管理で気をつけることは? 1 2023/07/21 21:59
- その他(悩み相談・人生相談) 自分の役割・存在意義 4 2022/12/27 03:34
- 子育て 子供のお友達事情。頭は混乱。心はいっぱいいっぱい。 年長5歳の娘がいます。 年中の頃クラス編成があっ 3 2022/08/27 02:16
- その他(メールソフト・メールサービス) サンダーバードで迷惑メールフォルダが複数できてしまいます。1本化するには? 0 2022/07/11 03:49
- その他(結婚) 結婚報告についてです。、 10月に結婚することになりました。まだ式を挙げるかも未定で、あげるとしたら 2 2023/05/31 08:46
- 友達・仲間 男性をご飯に誘うことについてです。 地元にいる同級生をご飯に誘うか迷っています。 高校時代の元彼で、 3 2023/05/21 20:04
- Outlook(アウトルック) メールアドレスをうーんと長く 2 2023/01/13 16:59
- ドラマ 「どうする家康」の視聴率低迷の理由って… 12 2023/04/05 10:36
- その他(病気・怪我・症状) 重複受診について。 4 2022/07/13 21:46
- 歯の病気 寝る前のキシリトール 1 2022/10/16 21:58
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
at what timeとwhat timeの違い
-
in the morning と this morni...
-
出身地を聞くときbe from と co...
-
just don't のニュアンス
-
お孫さんが誕生したときのお祝...
-
I appreciateとI appreciatedの...
-
too~to...の後ろにsomething/a...
-
英訳お願いします
-
It should be better.
-
wouldn't mind
-
これはどういう意味で?
-
couldn't と was not able to
-
How oftenについて
-
Cool girlはどんな・・・
-
「We can be friends」・・・友...
-
「お体の具合はいかがですか?...
-
That is how...ってどういう意...
-
『なんとかなるさ』ってどう訳...
-
not even closeについて教えて...
-
鳩(ハト)を英語で言うと?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I appreciateとI appreciatedの...
-
お孫さんが誕生したときのお祝...
-
you're が you were の短縮形の...
-
I hope you are wellの意味
-
How oftenについて
-
尊敬とリスペクト
-
英訳お願いします
-
at what timeとwhat timeの違い
-
will be unable toとwon't be a...
-
鳩(ハト)を英語で言うと?
-
出身地を聞くときbe from と co...
-
「We can be friends」・・・友...
-
turn out/turn offの違い
-
tellの目的語について
-
couldn't と was not able to
-
in the morning と this morni...
-
I'll be back. の意味
-
That is how...ってどういう意...
-
More than a womanの意味
-
あなたは私の希望の光です
おすすめ情報