Theirの指している内容

A foreigner living in Japan may not understand the values of respect, loyalty, patience, and endurance in the same way Japanese do.Our communication styles reflect our cultural values, including the words that we use.Some words have special meaning in our culture and are not easy to explain or translate.For example, it is difficult to translate such Japanese expressions as "mottainai," "gaman," "ganbare," or "sempai" in a simple way without losing their deeper meaning in Japanese culture.

最後の方にあるtheir(deeperの前)は何を指しているでしょうか？彼ら、それら、ではなくtheirの指している内容を教えてください。

No.1 回答者： metabolian 回答日時： 2020/10/10 01:33

Japanese expressions as "mottainai," "gaman," "ganbare," or "sempai" でしょう。