No.4
- 回答日時:
アメリカ在住半年のものです。
私も何度かファーストフード(主にマク○ナルド)で頼んでいるのですが、何回言っても注文が通じなかったこともありますし(かわりに主人が注文しました)、コーヒーを注文したのにコークが出てきたりしたことも多々ありました(要するにちゃんと聞いてないのではないでしょうか?)。
私の英語能力も低いのですが、カウンターのお姉さん・お兄さんもわかってくれない方が多いです。ネイティブの人も聞きなおされていたのも見たことがありますので。
ですので、たぶんsicilianaさんが悪いのではなくて、あちらの方が英語を理解できていない場合が多い!のではないかと思います。
どうぞ自信を持ってくださいね。英語能力の低い、私が言うのもなんですが。
それで、マッ○やバー○ーキングなどでは"One No.1 meal, coffee and frenchfries, please." などと頼み、加えて"And an extra hotdog with cheese and bacon."などと、自分の場合言うことが多いです。最近は、絶対に理解してほしいところ"NO.1! meal", "coffee!(言わないと絶対コークが出てくるから)", "extra! hotdog"などを強調することにより、わかっていただけているようです。
的を得ていない回答で大変すみません。自分もずいぶん困ったので、他人事に思えませんでした。
私もこちらに来て半年です。今マックに行って、教えて頂いたように注文したら完璧でした!よかったー。私の場合はExtra を使っていなかったのが混乱の原因だったようです。助けて頂き、本当にありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
きちんと
コンボを1つ。ホットドックを1つといえばいいと思います
英語は文法に厳しい言語なので、日本語のように言っても正確に伝わらないかと思います
コンボをひとつ と ホットドッグをひとつください
「追加の」ホットドッグにはベーコンとチーズをトッピングしてください
って言えばいいかも。
とにかく
コンボがひとつ、ホットドックがひとつということをはっきり言えばいいと思います
おなかすいてきちゃった。
No.2
- 回答日時:
「毎回懲りずに挑戦している」なんとたくましい食べ物に対する執着...じゃなかった英語に対する意気込みですね。
でもまじでそういうのが大切なんですよね。
ところで本題ですがコンボを注文した後に
"One additional single hot dog with cheese and bacon." とか"Let me have additional hit dog separately with bacon and cheese." とかでいかがですか。
KeyはAdditional と Separate です。
Orderという名詞につける場合は上記で文頭や文末に持ってくる場合はadditionaly, separetely と副詞形でやるといいです。
それでも聞き返してくるとすればそれは単に確認してるだけで通じていないw家ではないと思いますよ。
挙句にはとどめでSo that I suppose to have two hot dogs totally. とやればどうえしょう。
それでも間違って持ってくるとしたら向こうのせいです...と思います。
参考になりましたでしょうか。
食べたい物が注文出来ないのって、本当に悔しいです。皆さんの回答をメモしてマックに行きました。いつものオーダーにand extra と加えたら、聞き返されませんでした。やったー!次回ホットドックの店ではadditionalを使い、とどめのセリフも決めてきます(笑)本当にありがとうございました!
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
“One hotdog combo, and an extra hotdog with cheese and bacon.” のように言ってみたらどうしょう? “Extra” とつければ、コンボのほかにもう一つ、と強調できると思います。
アメリカのファーストフードは場所によっては英語がイマイチできない店員も多くいるので、あなたが完璧な英語でオーダーしても通じていない場合もあります。レシートを見てしっかり確認することも必要です。
早速マックで実践してきました。ダブルチーズバーガーのミールとエクストラでチーズバーガーを頼みました。レシートもよく見ました。最後に袋に全部揃っていたのを見て、感動しました!
Extraの一言を加えるだけで、こんなにも違うなんて。本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) Excelのデーターが消える 1 2022/04/21 17:42
- 風邪・熱 ロキソニンを追加で飲んでも支障ないですか? 昨日、冷房をつけっぱなしで就寝したのが 原因で赤く腫れて 2 2022/08/18 06:41
- iPhone(アイフォーン) 知人の話なのですが、iPhone12でauのpovoに加入しています。 今月トッピング購入を忘れてい 3 2022/05/30 17:35
- 歯科衛生士・歯科助手 歯科関係者の皆様、お力貸してください 1 2022/06/02 13:43
- ノートパソコン パソコンのファイル追加履歴について 1 2022/05/07 15:35
- その他(病気・怪我・症状) WHOが健康な成人や子供に新型コロナワクチンの繰り返し接種を「推奨しない」と変更しました ワクチン接 7 2023/04/11 07:58
- 格安スマホ・SIMフリースマホ povoで一番安い料金はいくらなりますか? 5 2022/05/19 17:39
- ファミレス・ファーストフード 美味しいホットドックって食べたことありますか? おすすめのホットドックを教えてください^^ 3 2022/08/06 22:19
- ファミレス・ファーストフード ココイチの メニュー注文がタブレットに なりまして 大変便利に なったんですけど 追加のカレーソース 2 2023/05/09 22:40
- その他(料理・グルメ) アメリカでホットドッグが、日本の握り寿司のように超高級料理になる可能性はあったんでしょうか? 6 2022/12/04 05:06
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
agree withとagree that
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報