![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.5
- 回答日時:
こんにちは。
Can you~?もCould you~?も「依頼」を表します。
ただCanよりCouldを使ったほうが丁寧な表現になります。Canは目上の人以外の友達や家族など親しい人に使うのが普通です。初めて会って話す人にはCouldを用いるのが妥当ですね。
Can you help me with this work?
この仕事手伝ってくれませんか。
Could you help me with this work?
この仕事お手伝いしていただけますか。
訳はこんな感じで良いと思います☆
この回答への補足
ありがとうございます。
確かに can you と Could you は依頼ですね。
can you は依頼に関してはカジュアルな英語ですね。
なので私もCould you を使いますよ!
流石にWould you は拝み倒してる感じがしますしね。
でも今回はcan I の意味なんですw すいません。
恐らく相手に許可を求めていると思うのですが、
訳すと「~してもイイですか?」となるとおもうのですが…。
と言うことは…
can I 「~してもいいですか?」
can you 「~してくれない?」
Could you 「~してくれませんか?」
となるんですね!!!!
No.4
- 回答日時:
Can I see? 見てもいいですか?
Could you see? 見ていただけますか?
といった感じです。
この回答への補足
(私は)見てもいいですか?-許可
(貴方は)見て頂けますか?-依頼
この違いと言うことですね。
相手が私に/私が相手に の違いなのですかね…?
少し理解してきたかも知れません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- 英語 英文法の修辞疑問文のcould について質問です。 How could you say such a 1 2023/02/10 01:26
- 英語 英語についてです。 can you〜 と will you〜の違いを教えてください! どっちもしてく 7 2022/09/10 17:00
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 canとcouldの疑問形や否定形の可能性の比較について 3 2023/07/05 11:25
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 店員さんへのお願い(英語) 1 2023/01/07 08:08
- 英語 "may be able to"と"can"及び"could"との意味やニュアンスの違いについて 3 2023/01/18 06:06
- 英語 意味を教えてください 4 2022/04/20 13:08
- 英語 子供の友達の外国の親子に会った時に お母さんと軽くコミュニケーションを取る際の英語について教えてくだ 3 2022/03/22 23:34
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
interesting for me?to me?
-
この文の構造がわかりません
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
教科書にのっていないスペイン...
-
無事に到着したら、確認のため...
-
スペイン語:A ti te gusta〜に...
-
all
-
would you call me a taxiは正...
-
英語の文法の「make」の使い方...
-
It makes me happy. It will ma...
-
offer A to do の用法について
-
英語の構文の理解を間違ってい...
-
スペイン語:Tu sabes que a mi...
-
「Excuse me?」 「Everything O...
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
proposeの後の動詞
-
not only A but B はBが複数だ...
-
that節
-
スペイン語の質問です! Me gus...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
interesting for me?to me?
-
スペイン語:A ti te gusta〜に...
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
offer A to do の用法について
-
この文の構造がわかりません
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
It makes me happy. It will ma...
-
back on meと聞くとどのような...
-
花占いの英語
-
「これが私です。」
-
「元気をもらう」を英語でなん...
-
仮定法過去を使って英語にすると…
-
"Strike me pink!"の意味
-
「Excuse me?」 「Everything O...
-
weeksにはis???
-
make 使役動詞について
-
would you call me a taxiは正...
-
「形式主語」と呼ばれる itの使...
-
英語でのpay attention to の表...
-
私が困っている時、相談にのっ...
おすすめ情報