![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3
- 回答日時:
日本では→日本という国の持つ文化、習慣・・その他を意識した時。
日本には→日本という国名で表現される地域を意識した時。
したがって、この二つの文のみでは、どちらが正しい!はあり得ません。
前後の内容で会話その他の主題が、国で示される地域が主体なのか、国による習慣、文化、国民性、その他、なのかで、必然的に使い分けられることにはなります。
例 儒教の教えの影響が強い韓国「では」・・・・・。
儒教の教えの影響が強い韓国「には」・・・・・、この場合は「儒教の教えの影響が強い」は単なる修飾語であり、省略しても全体の内容には何の影響もありません。
ご回答をしていただきまして誠にありがとうございます。
確かに意識していることが何かによって構文も違って来ると思います。
当方の理解している「に」は静態的なものの存在の意味で、「で」は動態的な事態の存在と範囲を限定する意味です。普通は「ことわざがある」というのは静態的なことで「に」を使うべきだと思っています。しかし範囲限定の意味合いの「で」が使えるかどうか、ちょっと疑問です。もう一つの例文があります。
「日本では、喜んで奉仕しようと思う人は決して少なくないと思います。」この文に使われている「で」は範囲限定の意味だと認識しています。この文を「日本では喜んで奉仕しようと思う人はたくさんいます」に言い換えられると思いますが、もっと省略すると、「日本では人はたくさんいます」になります。こうなるとちょっと違和感を感じます。「日本には人はたくさんいます」のではないかと思うんです。したがって、もともとの文に「で」を使って、正しいかどうかちょっと分からなくなりました。
No.2
- 回答日時:
両方とも使えます。
個人的には「日本には・・・」の方が自然な感じです。
「日本では・・・」の方は、「日本では『…』と言われていることわざがあります。」として使いますね。
ご回答をしていただいて、誠にありがとうございます。ご説明してくださったことは大変勉強になりました。これからもどうぞよろしくお願い申し上げます。
No.1
- 回答日時:
過去質から引用しまします
動作を表わす動詞と状態を表わす動詞で使い分けているのではないかと思います。
<動作>
・庭「で」ニワトリが鳴く
・庭「で」ニワトリを眺める
・庭「で」ニワトリと遊ぶ
・庭「で」ニワトリを食べる
<状態>
・庭「に」ニワトリがいる
・庭「に」ニワトリが佇む
・庭「に」ニワトリが居座る
・庭「に」ニワトリが住みつく
と言うと‥
・庭「に」ニワトリが集う
・庭「に」ニワトリを放つ
・庭「に」ニワトリを埋める
などは動作なのに、「に」じゃないさ?
と言いたくなりますが、これ等の場合の格助詞 「に」 は、「場所」 と言うより 「動作の帰着点」 や 「動作の対象」 を示している(つまり用法が異なる)と考えられます。
ご回答をしていただいて、誠にありがとうございます。ご説明してくださったことは大変勉強になりました。これからもどうぞよろしくお願い申し上げます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
日本語の「~では」「~には」の違い
日本語
-
助詞「に」「は」「には」の使い分け
日本語
-
「には」と「では」の違い
日本語
-
-
4
「~になる」と「~となる」の使い分け
日本語
-
5
「~と~を」と「~と~とを」と(?)の使い分け?
その他(教育・科学・学問)
-
6
ためとためにの使い分けの説明をおしえてください
日本語
-
7
「たら」「れば」「なら」の使い方
日本語
-
8
「~時」と「~時に」の違いについて
日本語
-
9
気になってしょうがない話し言葉
日本語
-
10
「~と出会う」「~に出会う」の違いは
日本語
-
11
どちらが正しい?「~して行きたい」と「~していきたい」
日本語
-
12
「に」「で」「として」の使い分け
日本語
-
13
「~も」「~をも」の違い
日本語
-
14
名詞+〜な為、名詞+〜の為
日本語
-
15
「合わせ持つ」と「併せ持つ」の違い、使い分け
日本語
-
16
単語の並列(、や)の仕方教えて下さい
日本語
-
17
「あと」と「後」の違い
日本語
-
18
「対処」と「対応」の違いについて教えて下さい。
日本語
-
19
「に分かれる」と「に分かれている」と「に分けられている」の違い
日本語
-
20
「となる」と「になる」の違い
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
朝顔に小さな赤い虫がびっしり!
-
除草剤の近くの野菜は食べられ...
-
庭のトカゲに困っています。
-
落花生の後作は何がいいでしょ...
-
庭のヤマボウシの葉が茶色に!...
-
大葉の葉が白くなるのです・・・
-
庭に直径3~4ミリ程の黒い粒...
-
プランターの土の中から写真の...
-
ゴーヤが直ぐに黄色くなってしまう
-
ししとう栽培 花は咲くのです...
-
唐揚げとか揚げた古い油は庭に...
-
除草剤を撒いてしまった庭では...
-
サツマイモのツルが伸びません。
-
日本語の「~では」「~には」...
-
樹木の幹の穴埋め剤はありますか
-
モモ果実赤点病のモモは食べら...
-
低い位置の水を高い位置に移動...
-
エアコンの室外機からの水
-
ミントの香りのする青しそ
-
シソを家庭菜園で育てています...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
小玉スイカの実が大きくなりま...
-
庭に植えたピーマン・ししとう...
-
芝生の庭にアブが大量に飛び回...
-
除草剤を撒いてしまった庭では...
-
ゴーヤの葉っぱが小さいの・・...
-
除草剤の近くの野菜は食べられ...
-
日本語の「~では」「~には」...
-
家庭菜園のナスの花が咲かなく...
-
ししとう栽培 花は咲くのです...
-
庭のトカゲに困っています。
-
オルトランをまいて数日で食べ...
-
大葉の葉が白くなるのです・・・
-
なすの白い綿状のものはなんで...
-
低い位置の水を高い位置に移動...
-
除草剤散布し枯れた後、どれだ...
-
一階の庭用の水道 二階にホー...
-
プランターの土の中から写真の...
-
庭に直径3~4ミリ程の黒い粒...
-
画像のように、もみじが枯れて...
-
白い糸のような虫
おすすめ情報