No.1ベストアンサー
- 回答日時:
いわゆる祈願文というものです。
通常は助動詞 may を用いて May God bless you! で「あなたに神のご加護があらんことを」と言います。これと同じ意味を「仮定法現在」で表すことができます。仮定法現在は,簡単に言うと述語に原形を用います。I suggest that you (should) be honest. の should を用いない時の be もこの仮定法現在です。No.2
- 回答日時:
宗教にはキリスト教などのような唯一神と、
日本古来の神道のような八百万の神がいる物とに分類する事が出来ます。
私を含め
多宗教で、無宗教な日本人には感覚的に理解しにくいのですが、
唯一神の宗教家にある文化圏では、
そうなるの(God bless you)
が当然のようです。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/04/06 00:51
僕も最初はそう思いましたよ。
でも Yahoo! などの辞書で god を検索してみると、
Gods とゆう表現があったり、動詞に三人称単数の
s がついてたりするんですよね。
多分 No.1 の方の回答が正しいと思われます。
アドバイスありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
#1です。
Bless you! とも言いますが,God bless you! とも言います。くしゃみが神々からの警告の合図とされることから,このように言うようです。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 God bless you.と言うことがありますが、 なぜGod blesses you.ではないの 2 2023/07/04 12:32
- 英語 please God you will. とはどういう意味でしょうか? 4 2022/10/07 05:20
- その他(海外) こんにちは 私はニュージーランドと日本のハーフでずっとオーストラリアに住んでいます。日本には年に1度 7 2023/04/09 08:14
- 英語 提示文で複合関係代名詞を繰り返さない理由の有無について 7 2022/11/21 12:32
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- その他(ニュース・時事問題) 今、ウクライナとロシアが頑張って戦争してますけど、解決方法として、両首脳に、美味しいメシを与えて戦争 7 2022/04/23 16:21
- 日本語 gのイメージを教えてくださいgodか巨人軍か何かよろしくお願いしますm(_ _)m 7 2023/02/22 10:30
- その他(ゲーム) GOD系の新台 「ゴブリンスレイヤー」「アナザーゴッドハーデス」「にゃんこ大戦争BIGBANG」 の 3 2023/04/02 15:30
- 宗教学 神は誰に言ったのですか? And God said ,"Let there be light ",a 6 2023/02/16 15:01
- 宗教学 ヤハウェ 2 2022/10/16 16:19
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
AICやBICについて
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
ヤリチンは何人からですか?
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
that節で使われるshouldについて
-
Should there be の訳を教えて...
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
whether it be なぜbeか?
-
(ㅤㅤ), the picnic would have...
-
「にしても」「としても」「て...
-
反実仮想の形式的表現
-
She must be too busy otherwis...
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
英文法の問題の質問
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
仮定法。 私はニューヨークに生...
-
仮定法過去完了?
-
「なきゃ」と「なくちゃ」のニ...
-
God bless you. の英文法につい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
that節で使われるshouldについて
-
ヤリチンは何人からですか?
-
I was very tired. Otherwise, ...
-
If I had + 過去分詞
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
assuming thatは仮定法を使うの...
-
「〜だとしたら」と「〜だった...
-
「なきゃ」と「なくちゃ」のニ...
-
「にしても」「としても」「て...
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
"Would you mind if I ask you....
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
"would"のみで「~したい」と訳...
-
接続語 ~も の使い方
-
Should there be の訳を教えて...
おすすめ情報