![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67b6d)
閲覧ありがとうございます。
現在オンライン英会話をしているのですが、その中で返答に困ったものがあったため、どのように答えるべきだったか教えていただきたいです。
例文にて、May I have the bill?というものがありました。レストランでの会計の会話です。
その流れで、How do you make sign , when you ask for the bill to the waiter?
と質問されました。日本ではどうなの?ということで。
この質問みなさんならどう答えますか?
講師の先生は、私の国でもMay I have the bill?を使うよと言っていており、
私は、どう答えるか迷ったため、It's about the same.と答えました。
日本では、料理と一緒に伝票がテーブルに置かれますよ。というニュアンスを英語で伝えることでよろしいのでしょうか?
そもそもこの質問になんて答えるのだろうという疑問でもありますが。
まだまだ英語力がないため、詳しい方にご教授いただきたいです。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_06.png?e8efa67b6d)
- 画像を添付する (ファイルサイズ:10MB以内、ファイル形式:JPG/GIF/PNG)
- 今の自分の気分スタンプを選ぼう!
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
「貴方がたは、ウェイターに伝票を持ってきてもらう時に、どのようなジェスチャーをしますか?」
と、聞かれていますね
小料理屋など、会計するまで伝票持ってこない店を想定してます
オンライン英会話なら、両手の人差し指でバツを作って見せてはいかがでしょうか?
No.1
- 回答日時:
たとえば、そのテーブルに座ったまま、請求伝票を見ながら、クレジット・カードをそのテーブルの担当者に預ける(清算処理のため)とか、その場で会計端末を見せられて、それで処理するか、また、チップの支払いはどうするか、のその店での方式があります。
それをまず確認します。それを前提に、日本では一般的にどうなのか、と訊かれているのでは?
この方式は、講師の出身国や地域の店によって違いますから、まずそれを前提にします。その講師が知る方式ということですね。
まず、それを共有しないと、話が見えません。
その後で、日本では、伝票を会計まで持参して支払う、とかの説明をするのでしょうかね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英文なのですが伝わるでしょうか?
-
英語で頭ノーマル
-
元気そうじゃんって英語でなん...
-
okily dokilyとはどんな意味で...
-
creativelyを「クリエイティブ...
-
英文法でわからないところがあ...
-
公文の英語について
-
日本語で英語と中国語を勉強し...
-
「〜のおかげでもある」を英語で
-
検診センターの扉に書いてあっ...
-
It is gone などのnの発音
-
【英語】英語で迷子は何と言い...
-
I'm sorry you had to go throu...
-
英語のライティング 文頭にSo(...
-
「ダイマックスする」って英語...
-
外国人客がカニ!って発言して...
-
英単語の意味
-
同一ではなく同種であるにも関...
-
who it is you'reの文法がわか...
-
1つしか意味のない単語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
同一ではなく同種であるにも関...
-
このキャッチコピーどういう意...
-
「雨さえ降らなければいいのに...
-
単語のLとRについて。英語を書...
-
英語について
-
文法の問題です。
-
母語が日本語のメリットなんて...
-
外国人客がカニ!って発言して...
-
who it is you'reの文法がわか...
-
これどういう意味なのでしょうか?
-
煽るを英語でなんと言いますか?
-
中学 英語についての質問です。...
-
1月~12月の英語で1番かっこいい...
-
英訳していただけますか?
-
どなたか、英訳お願いします。
-
英語ニュースの一部について教...
-
どなたか、英訳お願いします。
-
単語の意味を教えてください。
-
訳を教えて下さい
-
英会話独学で勉強する場合
おすすめ情報