昔話の老人が「～じゃ」「～のう」、時代劇の話し方が「～でござる」「～なり」「～をば」「拙者」「御身は

昔話の老人が「～じゃ」「～のう」、時代劇の話し方が「～でござる」「～なり」「～をば」「拙者」「御身は」みたいなのは、役割語と言いますよね？

それで思ったのですが、絵本の犬の「～だワン」、クレヨンしんちゃんが「～だゾ」と言ったり、ちいかわのモモンガの独特な強い口調で話すのも「役割語」と言えるでしょうか？

No.6 回答者： いんちょ 回答日時： 2025/02/10 16:32

役割語は性別や年齢層といった人物類型を想起させるものなので、「～だワン」は拡張解釈してギリギリOKかもしれませんが、類型に対応しない「～だゾ」は単なる個人の口癖と言うべきでしょう。

No.5 回答者： yambejp 回答日時： 2025/02/10 12:24

キャラ付けは総じて役割語に分類されます。

古くは「オタク」という言葉もコミュ障の口癖から発したリアルな意味でのキャラ付けですが今のオタクな子達は他人を「おたく」と呼びませんよね・・・

No.4 回答者： アスナロウ 回答日時： 2025/02/10 10:29

役割語というより擬態語というべきですね。

語が何らかの役割を果たしているのは当たり前で、単なる機能名称に過ぎません。■

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2025/02/10 08:48

言えると思います。

キャラ語ですね。

No.2 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2025/02/10 02:32

はい、言えると思います(⁠^⁠^⁠)

No.1 回答者： がいあん 回答日時： 2025/02/09 23:02

そうかもですね