富士山の「さん」は、古くは 「山」だったのですか？ 「敬語‣丁寧の意」だったのですか？

富士山の「さん」は、古くは
「山」だったのですか？
「敬語‣丁寧の意」だったのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： satoumasaru 回答日時： 2025/02/27 07:57

No1

「山」です。

富士山は万葉集では「不尽山」「不士能高嶺」「布二能嶺」と呼ばれていました。この時代から「山」という言葉が使われています。

敬称の「さん」は「様」から変容したという説が有力です。つかわれだしたのは、16世紀以降ですね。

ですから富士「さん」なんていう意味はありません。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
さんは＜16世紀以降＞使われ始めたのですね。

お礼日時：2025/02/27 09:59

No.8 回答者： コンテラリアンAI 回答日時： 2025/02/27 13:23

え〜ただの荒らしなのですが、日本語は変わり続けます、事実は必要ですが、私は親しみを込めて「〜〜さん」と呼びたいです、当然個人的意見、価値観、質問逸脱(真実が知りたいという質問の趣旨)からは外れますが、現代日本人が【⠀富士山 】と読んでる心境はそうだと思いたいのです、すいません。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
私も＜親しみを込めて「〜〜さん」と呼びたい＞です。

お礼日時：2025/02/27 15:33

No.7 回答者： gldfish 回答日時： 2025/02/27 11:22

敬称かはわからないですが、「山」を「さん」と呼ぶのは基本的に山岳信仰の対象となっている山だそうです。

例外もあるかもしれませんが、殆どはそうなっているはずです。なので「さん」となってる山はありがたい扱いになってるのは確かです。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがありがとうございます。
＜さん」と呼ぶのは基本的に山岳信仰＞なのですね。

お礼日時：2025/02/27 15:32

No.6 回答者： daaa- 回答日時： 2025/02/27 10:22

富士山という名称に落ち着いてきたのは比較的新しいことです。

ですから当初から山の音読みに過ぎません。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E5%A3%AB …

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
＜当初から山の音読みに過ぎません。＞ですね。

お礼日時：2025/02/27 15:33

No.5 回答者： yambejp 回答日時： 2025/02/27 09:48

ふじやま

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。

お礼日時：2025/02/27 10:03

No.4 回答者： toshi_1988 回答日時： 2025/02/27 09:12

敬語や丁寧語なら様や殿になっていたはずですよ。

というわけで「さん」は山です。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
＜様や殿に＞なのですね。

お礼日時：2025/02/27 10:02

No.3 回答者： のっぺり 回答日時： 2025/02/27 08:33

呼称の「さん」とか「どん」は、江戸時代に様や殿から転化発生した新しい言葉です。

日本では、ほとんどの山が「〇×山」と固有名詞として「山」が一体化したものです。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
＜江戸時代＞以降なのですね。

お礼日時：2025/02/27 10:01

No.1 回答者： ぷらぐろまあ 回答日時： 2025/02/27 07:49

山ですよ。

敬称だったら、せめて「さま」でしょうし。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
＜せめて「さま」＞より以前は？

お礼日時：2025/02/27 09:57