強調構文

It is yesterday when I broke the vase.
という文でどうしてwhenをつかっていいのでしょうか？
I broke the vase yesterday.とyesterdayには前置詞がつかないので
whenは使えないと思ったのですが違うのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2006/01/17 20:21

　I met a boy. He was very tall.

a boy は目的格ですが，he という主格で受けることができます。
　I met a boy who was very tall. において，a boy ＝ who と説明されますが，a boy は目的格で，who は主格です。
　このように，名詞を人称代名詞や関係代名詞で受けるとき，名詞の意味のみを受けるのであって，格までは受け継ぐものではありません。
　関係代名詞の格は，あくまでも，関係代名詞節内の役割だけで決まります。
　This is the house where he lives.
において，先行詞 the house ＝ 関係副詞 where とはどういうことでしょう。関係副詞 where は，the house が表す意味のみを受けて，副詞という役割を付加したものです。
　I broke the vase yesterday. の yesterday は副詞です。実際には，every Sunday が副詞的になるように，yesterday という名詞が副詞的に用いられていています。実は目的格であり，副詞的目的格と呼ばれるものです。関係詞節内で，I broke the vase yesterday の yesterday という副詞部分は，when という関係副詞に変わることになります。
　先行詞は品詞的には名詞です。関係副詞の先行詞もやはり，名詞です。yesterday が先行詞になるとすれば，上で説明したように，yesterday という（副詞という役割を果たす）目的格から格をとった，「昨日という日」という意味のみを先行詞としているのでしょう。（我ながら，恐ろしいほどわかりにくい説明で，すみません）
　さらに，本来，yesterday のような，完全に限定された日を，限定用法の関係詞で修飾することはありません。ただし，強調構文は，形の上では，関係詞と同じですが，実質的には異なるものです。
　It was he that did such a thing. という強調構文は，It was he who did such a thing. とも言えますが，he という完全に限定された人を，who ～という限定用法の関係詞では修飾できません。これも，同じ形をしながら，実質的には異なっていることの証です。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
なるほど先行詞にあるのは副詞のyesterdayじゃないんですね。
ただのyesterdayと考えればwhenになるのも納得いきます。
それと強調構文と限定用法の違いもよくわかりました。
お忙しい中本当にありがとうございました！

お礼日時：2006/01/17 23:43

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2006/01/16 20:43

　It was yesterday when I broke the vase. と was にすれば，使えると思います。

　It was this book that I bought yesterday. のような強調構文も，which にすることが可能で，which I bought yesterday という関係代名詞節が修飾しているのと見かけはかわりません。
＞前置詞がつかないので when は使えない
というのは正しく理解できていないと思います。
　前置詞がないからこそ，関係副詞 when の出番であって，前置詞があれば，which になるはずです。この意味がおわかりでしょうか。もう少し説明したいのですが，時間がありませんので，わかりにくければ補足に書いてください。

この回答への補足

すいませんis ではなくwasでした。
It was yesterday when I boke the vase.
が正しい文です

補足日時：2006/01/16 21:11

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
when=前置詞＋whichですが、元に文には
前置詞がないです。
It was yesterday.I broke the vase yesterdayの二つの文が合体してるのでwhenではなくwhich(that)だけだと思いました。

お礼日時：2006/01/16 21:05

No.1 回答者： noname#40297 回答日時： 2006/01/16 20:42

whenは関係副詞で、yesterdayを先行詞として、when以降が副詞的説明をしていると思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
もしyesterdayではなくin the morningなど前置詞があれば
It is the morning when I broke the vase.などになりそうですが
yesterdayには前置詞がないですよね。だからthat、whichしか使えないと思いました。

お礼日時：2006/01/16 21:11