Is that the book?の発音の仕方☆

こんばんは！
連続の質問スイマセン！
Is that the book?というシンプルな文なんですが、
これを発音するとき、英会話の先生にはthat theとthの音が重なる場合、thatの方のthは舌は後ろの方に置いといて（ｚの発音をする？）、theのときだけ本来のthの発音になるといわれたんですが、ネイティブの方なんで間違いはないと思うんですが、
これはネイティブの方には普通にあることなのでしょうか？？

No.2 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2006/03/10 16:22

ああ、言われてみればそうですね。

先生のおっしゃっている意味は分かります。ただ、難しく考えずに、Is that the book?をアメリカ風の発音で一番言いやすい言い方で言うと、自然とそうなりますね。舌の動線が一番ラクだから。

言いやすい言い方とは、thatを一番強調することです。ちなみに、なぜ強調するかというと「それ（が話題の本）なの？」と「that＝それ」が言いたいことのポイントだからです。反面、theはbookに便宜上くっついているだけの添え物ですから軽く言います。

カタカナで言うとこんな感じです。
「イズ・ザ～ッ・ザブッ？」

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
やっぱ、そうなんですか～
ただ俺の先生、イングランド出身の先生なんで、やっぱイギリスもアメリカの影響受けてるってのが分かりますね！
ありがとうございました。

お礼日時：2006/03/11 23:02

No.1 回答者： zak33697 回答日時： 2006/03/10 10:10

一般的に、TH は、前後の音とブレンドされるとき、舌（先）の位置が異なるので、音が一定ではないです。

この場合、上下の歯の間にはさむか、でなければ、歯の後ろに軽く押し付けることで発音します。
この場合、直前にs があるので　thatは　dat か　zat　と聞こえ（D,　Zを発音してるつもりはないです）、次に続くthe では明確なTHになります。i stha tth book ? のような発音となります。 いずれでも舌先は、歯に触れているので、日本語のZとは違います。