Technological developments critically influence science,as when a new device,such as a telescope,microscope,rocket,or computer,opens up whole new areas of inquiry.
【望遠鏡、顕微鏡、ロケット、コンピュータのような新しい装置が技術の発達は決定的に科学に影響をあたえ、研究の完全に新しい分野を開く。】
以上のように訳してみました。あまり自信が無いので添削をお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の訳がわかりません。 As は何と訳せばいいでしょうか? 4 2023/02/08 10:05
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 Purpose: The tissue-engineered bone consisting of 1 2022/12/30 11:56
- 英語 asとwhenの使い分けについて。 I had a great time when I was wo 2 2023/02/01 21:56
- 英語 節を列挙する例示表現について 2 2022/08/15 13:52
- 英語 When I lived in New York, I was always hard up. My 3 2022/05/29 16:48
- 英語 The latter has been the experience at the New York 2 2023/03/23 08:52
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「英作文の添削」 高校生がアル...
-
英作文の添削をお願いします!! ...
-
英文添削依頼_お礼のメール
-
That's only because~というとき
-
【自由英作文】添削お願いします。
-
至急英作文添削お願いします!!
-
中学3年生です。 過去問である...
-
ビジネス英語です。 添削お願い...
-
英作文の添削お願いします。 孤...
-
the USAとUSA、the UKとUK
-
英作文添削おねがいします
-
I said " I'll come back storo...
-
自由英作文のアイデアが浮かび...
-
not…because~ の意味について
-
無理しないでね。時間がある時...
-
この文章であっていますか?(涙)
-
英語日記26 続けることの大切さ
-
☆★グラフ読み取りに関する英作...
-
自由英作文の添削をお願いします。
-
自由英作文の添削をお願いします。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Z会 添削のアルバイトの3次試験...
-
英作文の添削をお願いします!! ...
-
regarding toとinの違いについて
-
どなたか自由英作文の添削をお...
-
英作文 どれほど失敗を重ねよう...
-
【自由英作文】添削お願いします。
-
I enjoyed doing a barbecue. ...
-
becauseの否定文の後で使う使い...
-
This is because という表現に...
-
the USAとUSA、the UKとUK
-
英作文の添削をお願いします。...
-
至急英作文添削お願いします!
-
中学3年生です。 過去問である...
-
以下の英作文を添削してくださ...
-
「夢を持つことは良いことだと...
-
英作文を添削してください
-
英作文の添削お願いします。
-
ほんとに至急です!英作文添削...
-
英文添削依頼_お礼のメール
-
至急です!英検2級の作文添削お...
おすすめ情報