今日TOEICを受けてきました。
新TOEICでは米国、英国、カナダ、豪州・NZのアクセントが各25%の割合でリスニング問題が出題されるそうですが、
ブリティッシュイングリッシュ、オージーイングリッシュのアメリカ英語との違いははっきりわかるものの
NZ英語の特徴がいまいちわかりません。
(なおTOEICでは豪州・NZがいっしょくたにされてますが、
私は、昔ニュージーランドに1週間くらい旅行したとき、NZ英語のアクセントはオージーイングリッシュよりオージーイングリッシュに近いように感じました。)
NZ英語は他の国の英語とここが違う!というポイントをご存知の方、教えて下さい。
宜しくお願い致します。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ニュージーランドの英語はクイーンズイングリッシュのようにアメリカやオーストラリアに比べると分かりやすく綺麗な気がします。
ただ最初に面食らうのがエイをアイと発音することです。 例:Manday マンダイ 慣れるまでは大変でした。 これはオーストラリアやロンドンの下町(My fairlady)の影響ではないかと思います。ご回答ありがとうございます。
(すみません既にお気づきかと思いますが、質問の「NZ英語のアクセントはオージーイングリッシュよりオージーイングリッシュに近いように感じました」は「NZ英語のアクセントはオージーイングリッシュよりブリティッシュイングリッシュに近いように感じました」の間違いです。)
そうですか、アクセントは英国風でもNZも豪州のようにAをアイと発音しているのですね。これは初耳です。英国風のアクセントでAをアイと言ったらNZだということですね・・・。
No.4
- 回答日時:
TOEICは受験していませんが・・
イギリス英語=クイーンズ・イングリッシュと思っている人も多いのですが、クイーンズ・イングリッシュはReceived Pronunciation(RP)と言う英語で、もともと上流階級が主に使う英語です。
しかしロンドンでは、人口の大部分がCockneyと呼ばれる下町言葉を使っていました。(最近はEstuary Englishと言う新しい英語になりつつあります)
ニュージーランド、特に南島はオックスフォード出身者によって開拓された所なのでCockneyが原点です。NZ英語の特徴はイギリス下町の昔ながらの言葉(日本語なら東京下町のべらんめえ調)です。アクセントはイギリスの標準的な英語発音に類似しています。スペルはイギリス方式です。
オーストラリアやニュージーランドの人がAをアイと発音するのは、Cockneyの影響であり、英国にもAをアイと発音する人がいるというのはイレギュラーでは無く、昔ながらの発音だからです。
ご回答ありがとうございます。
#2の方への補足でも書きましたとおり、
TOEICの受験カテゴリーで質問しているくらいですから、
現在の「標準英語」(ニュース英語のようなもの)について知りたいのであって、言語の歴史や方言等の話をお聞きしているのではありません・・・。
私はBBC等のキャスターがAをアイと発音されているのを聞いた記憶がありませんが、回答者様はAをアイと発音するのがイギリスの標準英語だというご趣旨のご回答なのでしょうか?
回答のご趣旨が判然としませんので、補足いただけますと幸いです。
No.3
- 回答日時:
#2です。
そういう意味のご質問でしたか、了解しました。
それはおっしゃる通りだと思います。
#1の方の説明に例として「ロンドンの下町」(映画マイフェアレイディのような)という言葉があったので、その部分に関して#2のように解釈しました。
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
>アクセントは英国風でもNZも豪州のようにAをアイと発音しているのですね。
#1さんは「これはオーストラリアやロンドンの下町(My fairlady)の影響ではないかと思います。」とおっしゃっています。
つまり、英国でもAをアイと発音する人たちがいるのです。
※実際、ロンドン旅行したときAをアイと読まれて、理解できませんでした。
eiもアイと発音されることがあります。
私はニュージーランド英語とオーストラリア英語の区別が解らないのですが、結局、豪州英語よりもニュージーランド英語のほうが英国英語により近い、ということみたいですね。
この回答への補足
どの国にもその国で標準とされている話し方(ニュースで話される言葉に近いもの)といくらか違う話し方をする人はいます。
アメリカでも、いわゆる黒人の話す英語や南部の英語はCNNなどのニュース英語とはかなり違います。
そういうイレギュラーな英語をTOEICが採用するとは思えないので(その意味ではNZとは異なり英国にもAをアイと発音する人がいるというのは明らかに無関係だと思います)、私としては、一般的にその国で標準とされている英語の発音について質問したつもりだったのですが・・・。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
happen toとhappen withの違い
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
「入り数」にあたる英語は?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
revert
-
半角のφ
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
according toとin accodance wi...
-
祐一。ゆういちはyuuichi? yuichi?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
仏映画『太陽がいっぱい』の英...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
せっかく○○してくださったのに...
-
revert
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報