
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
twister by typhoon は、twister caused by typhoon を略したものと普通は誰も解するとは思いますが、瞬時には分かりにくい表現ではないでしょうか。極端なことを言えば、caused by ではなくて、broken by の意味だなんて言われたら困りますし・・・。
それに比べ、due to というのは、caused by と because of の両方のニュアンスがありますから、こちらの方がいいように思います。と思ったのですが、due to typhoon とくれば、これは普通は台風による被害を連想すると思います。ですから、この二つの前置詞ではなく、ずばり from だと思います。
twister from typhoon, tornado from typhoon がいいと思いますよ。
お役に立てば幸いです。

No.2
- 回答日時:
見出しっぽくするなら、
(the)typhoon causes twister.「(例の)台風で竜巻発生」
とするのはいかがでしょうか?新聞だとこんな感じですよね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
try to do の to doって副詞的...
-
come ~ing について
-
高一英語について質問です。 上...
-
「by」と「due to」の違い
-
”a problem + -ing” 表現の文法...
-
have to の過去形のhad toとmus...
-
分詞構文について教えてください
-
I'm busy cooking の cooking?
-
lighted upとlit upについて
-
この英文の文法や意味を教えて...
-
名詞+to be 過去分詞、being 過...
-
with her eyes closed とwith h...
-
文法的にget chosenを説明して...
-
関係代名詞を使うときと使わな...
-
impressive と impressing
-
総称的意味の「the+過去分詞」...
-
look at the dancing girls on ...
-
現在分詞の形容詞と過去分詞の...
-
I'm finished.について
-
being able to
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
come ~ing について
-
高一英語について質問です。 上...
-
「by」と「due to」の違い
-
すごく初歩的な質問なのですが...
-
Study abroad と Studying abro...
-
”a problem + -ing” 表現の文法...
-
第5文型SVOCとSVO to be Cの使...
-
have to の過去形のhad toとmus...
-
Attached please ・・・って?
-
英語でOn~ing は分詞構文ではな...
-
have great time~ing の用法に...
-
和訳お願いします。
-
think of O + C は有り得るのか...
-
「撮影日」を英語でいうと?
-
残りという意味のleftの使い方...
-
名詞+to be 過去分詞、being 過...
-
この英文の文法や意味を教えて...
-
impressive と impressing
-
"be+過去分詞"で現在完了を表す...
-
英文法の分詞について
おすすめ情報