１カ年と１年間

どう違いますか？
よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： nobrain 回答日時： 2007/06/30 01:50

助数詞は単位を数えるんです。

年を単位に１個２個って。
１年間は期間を言うんです。

だから「足掛け３年」は３箇年のことですが、
３年間じゃありません。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2007/06/30 22:42

No.2 回答者： sanori 回答日時： 2007/06/29 23:16

「１カ年経過した」というような言い方は、たまに見ますね。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB …

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB …

上記から類推するに、１カ年と１年間は同一のようです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2007/06/30 22:41

No.1 回答者： tiitii1965 回答日時： 2007/06/29 22:41

カ年＝箇年＝年数を数えるのに用いる

年間＝一年の間

私の中では区別できてるのだけど説明できない…（オバカ）

この回答への補足

例えば
１月１日～（翌年の）１月１日までが１カ年で
１月１日～１２月３１日までが１年間。
ですか？違いますかね？

補足日時：2007/06/29 22:49

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2007/06/30 22:41