積分の数式を声に出して読むとき、どう読みますか？

定積分ですが、

　Ｂ
∫　ｆ（ｘ）ｄｘ
　Ａ

これを声に出して読むとき、どう読みますか？

できるだけ沢山の方々の意見をお聞きしたいです。
同じ回答がいくつあっても結構です。
（ポイントは、抽選で差し上げる予定です。）

ちなみに私は、
「インテグラルＡからＢのエフエックス・ディーエックス」
と読んでいます。

No.4 ベストアンサー 回答者： ddtddtddt 回答日時： 2007/09/09 11:30

　私は、

　　エフエックスのＡからＢの積分．
です。ポイントは、
　1)英語不得意なので、インテグラルとは言いたくない．
　2)エフエックスと言ってるのだから、ディーエックスと言う必要なし．
　3)日本語の「の」のいい加減さから、情報の順序は自由．

よって、
　　ＡからＢのエフエックスの積分．
も可です。

この回答への補足

皆様ありがとうございました。
約束どおり、抽選で２名の方にポイントを差し上げます。
（表計算の乱数機能）
はずれの方々、すみません。

補足日時：2007/09/10 19:44

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2007/09/10 19:53

No.3 回答者： Knotopolog 回答日時： 2007/09/07 12:11

工業高校でも大学でも定積分の読み方・発音の仕方を教えてはくれませんでしたので（私が休んだときに教えたのかも？），私は，自己流で「定積分，ＡからＢまでのエフエックス・ディーエックス」と言っていました．この発音の仕方に対して，今までに，教授，講師，教諭，友人，知人，部下，上司などからの異論は聞いたことがありません．この言葉が通じていたことになります．

因みに，英語では，

　　　Ｂ
　　∫　ｆ（ｘ）ｄｘ
　　　Ａ

を，"the integral from A to B of f of x d x."
と発音します．(BLUE BACKS「これを英語で言えますか？」p.101).

この回答へのお礼

ありがとうございました！

ところで、英語ではｆ（ｘ）を f of x と言うのですか。
知りませんでした。

お礼日時：2007/09/10 19:53

No.2 回答者： zk43 回答日時： 2007/09/07 09:25

私もあなたと全く同じです。

大学の教授も黒板に書きながらそう言っていたと思います。

この回答へのお礼

質問文に書いた私の読み方は我流なので、
大学の先生と全く同じとのことで、ちょっと驚きました。
ありがとうございました！

お礼日時：2007/09/10 19:51

No.1 回答者： jmh 回答日時： 2007/09/06 23:09

通じればいいのだから適当に省略してたと思います。

「インテグラルエフ」「エフの［を］エーからビーまで（てい）せきぶん」

独り言の場合は「インテグラルエーからビーエフエックスディーエックス」

…困ってますか？

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2007/09/10 19:49