![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Buffalo buffalo
バッファロー(都市)のバッファロー(動物) = 主語
(that ・・・目的格の関係代名詞)
Buffalo buffalo buffalo
バッファロー(都市)のバッファロー(動物) が 脅す(動詞buffalo)
buffalo
が脅す(動詞buffalo) = 主語に対する動詞
Buffalo buffalo.
バッファロー(都市)のバッファロー(動物)を
バッファローという都市のバッファローという動物が脅す、
バッファローという都市のバッファローという動物は
バッファローという都市のバッファローという動物を脅す
です
No.3
- 回答日時:
蛇足。
同様に、同じ単語が動詞と名詞になるのを利用した遊びで、
Who polices the police?
The police police.
So, who polices the police police?
Police police police police police police.
と言うのもあります。
No.2
- 回答日時:
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo, buffalo Buffalo buffalo.
「バッファロー市の水牛に脅かされているバッファロー市の水牛が、バッファロー市の(別の)水牛を脅かす」
Buffalo:ニューヨーク州にある都市。
buffalo:(名)水牛
buffalo:(動)脅す、威圧する、混乱させる
日本語の「にわにはにわにわとりがいる」や、関西弁の「チャウチャウちゃうんちゃう?」と同様の物です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- FTTH・光回線 無線速度の速い方 5 2022/06/28 17:28
- その他(ブラウザ) edgeで192.168.x.xローカルアドレス表示しない 4 2023/06/18 21:43
- docomo(ドコモ) iPhone使ってます。 カードリーダーにBUFFALOのUSBを差して使用してるんですが容量はどう 1 2023/05/08 22:45
- Wi-Fi・無線LAN 今はBUFFALOの据え置きWi-Fiを使っているのですが、ポケットWi-Fiのみにしたらデメリット 2 2022/04/08 16:00
- ドライブ・ストレージ 外付けHDDを購入し、接続をしたのですが、デバイスマネージャーのディスクドライブにはBUFFALO 4 2022/07/13 18:29
- メルカリ Wi-Fiルーター修理 4 2022/11/04 10:48
- Wi-Fi・無線LAN 自宅でのwi-fiについて(wi-fi電波が弱い) 6 2022/05/08 08:46
- ルーター・ネットワーク機器 Wi-Fi中継機のアンテナが片方取れて(折れて)しまったのですが、アンテナ単体で買い換えることってで 5 2022/04/27 15:44
- Wi-Fi・無線LAN ピカラ契約、BuffaloのWiFiルーターを使用しているのですが昨日から調子が悪くWiFiが勝手に 1 2022/08/15 10:38
- ルーター・ネットワーク機器 buffaloのWi-Fiルーターをリセットしました、調べたら、長押ししてPowerが点滅したら離し 4 2023/02/14 17:55
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
三人称単数の場合は let ? lets ?
-
seem to be と It seems that ...
-
live one's dream の意味
-
何故、複数のsなのかが分かりま...
-
英語について ”Some of 名詞(単...
-
日本語の動詞要素が後ろに来る理由
-
I hope this helps you
-
いつもお世話になっております...
-
語順が納得いかない英文があり...
-
英作です
-
この語順、本当にあるのでしょ...
-
三人称単数の「s」はなぜつくの...
-
言葉遊びの解説:Buffalo buffa...
-
日本語での 洋服のリメイク ...
-
これは受け身?
-
3人称単数について
-
make O C のexciteの使い方に...
-
英文の文法で・・・
-
英語
-
dont と haventの違いを教えて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
三人称単数の場合は let ? lets ?
-
exist と exists
-
英語について ”Some of 名詞(単...
-
英語
-
不定詞用法でのlateについてお...
-
30 cows 28 chickens
-
dont と haventの違いを教えて...
-
何故、複数のsなのかが分かりま...
-
seem to be と It seems that ...
-
日本語での 洋服のリメイク ...
-
動名詞は不可算名詞ですが、動...
-
まず、 Beforeの後なのですが。...
-
live one's dream の意味
-
like betterとpreferは同じ意味?
-
3つ以上の並列した名詞が主語の...
-
日本語の動詞要素が後ろに来る理由
-
one out of ~が主語の英作文に...
-
これは受け身?
-
My cats eat twice a day でな...
-
Neither of them have houses.
おすすめ情報