dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

What do you do for fun?

解決済

  • 質問者：JESSICA
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

What do you do for fun?

って翻訳するとどんな意味ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： Zz_zZ
  • 回答日時：

(問)


お楽しみは何ですか？
暇な時は何してます？
暇つぶしは何ですか？
いつも何してますか？


(答)
パチンコ
ジョギング
テレビ
ゲーム
パソコン
睡眠


とかではないでしょうか。

for fun (楽しみに・面白がる)は、
hobby　 (趣味)より弱い。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

直訳したら「あなたは楽しむために何をしますか」となりますが、


それではあまりにもぎこちなさ過ぎるので意訳を書きます。

あなたの趣味はなんですか？
あなたは暇なとき、何をしますか？
好きな遊びはなんですか？

のような意味です。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： youyou2
  • 回答日時：

簡単に訳すと、’’趣味は何ですか？’’


Fun＝楽しみ＝趣味です。

回答として
I love to play sports など
    • good
    • 6
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報