私は、幼い頃から『通訳』を志していて、受験時代、語学教育が充実していて、非常に国際的だという点から、この3つの大学に強く憧れを抱いていたのですが、
どうしても数学が足を引っ張ってしまい、ICUと外語大へチャレンジするのは厳しいと判断し、
大学受験は上智大学外国語学部と
上智大学へ特別編入制度のある上智短大英語科のみの受験をしました。
そして、現在は短大に在籍していて、途中まで上智大学へ編入すること
しか頭になく、上智への編入条件に課されるTOEICの対策に没頭していました。
しかし、いろいろと学校の卒業生の進路を調べていくと、
卒業生の中には、東京外語大やICUへ進学した人もいることに気がつきました。
そこで、どうせなら、この3つの学校を受験したいとまた思うようになりました。
金銭的な面では、ICUが最も学費が高く、次に上智、外語大といった
具合ですが、ICUは2年次編入が可能で、上智は、短大からの編入ですと、入学金が半分免除になります。
でもやはり4年間を通してみると、国立大学の方が安く済むのは最もでしょうから、外語大も気になります。
ICUは2年次編入が可能ということなので、来年、受けてみたいと思います。
英語の試験にはリーディングやリスニングがあるので、TOEICと一緒に
対策をして、落ちてしまったら、
次の年は上智、外語大等を目指そうと思います。
しかし、客観的に見て、この自分のプランは、正しいのか、どうなのか、
『学力がついてから、考えろ』と言われるのは承知しておりますが、
皆さんの意見をお聞きしたいです。
ちなみに私は帰国子女ではありません。
隣の家には昔からアメリカ人が住んでいて、多少の付き合いはありますが。。。。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Sophie1さんの3つの選択肢以外のことで恐縮ですが、鳥飼 玖美子(とりかい くみこ)先生をご存知でしょうか。
立教大学で通訳のコースを担当されていると思います。チェックされみてはどうでしょう。以下、補足情報です。
鳥飼先生は、日本では同時通訳の第一人者で、現在、通訳に関する研究を行っている研究者の団体である「日本通訳学会」(*株式会社日本通訳協会とは無関係なのでご注意)の会長を努められています。
通訳者は経験・実績が命です。ところが、経験・実績のない人でも、通訳についてもっともらしいことを語ることはできてしまいます。もちろん、通訳の経験・実績がある人こそ、通訳者の卵たちを成長させることができます。
是非、通訳の経験・実績のある方から指導を受けられるような場所に身をおくことをお勧めします。通訳の実績がまるでない人が、通訳の指導をしていたり、通訳に関する検定試験を運営したり、試験官をしていたり、などということがあるかもしれないので、ご注意ください。
鳥飼先生と、通訳業界大手のサイマルの社長をされていて、ご自身も経験豊富な通訳者である小松達也先生(現・明海大学大学院応用言語学研究科教授)が立ち上げた特定非営利活動法人「通訳技能向上センター」の「ビジネス通訳検定」は、よくある筆記のみで通訳能力をはかるようなものではなく、パフォーマンスを録音して審査を受ける本格的な通訳検定で、なにより、試験結果のフィードバックがしっかりして、通訳の能力がどこまで伸びたか、問題点はどこかなどがよくわかるので、おすすめです。
http://www.cais.or.jp/
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A5%E9%A3%BC% …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 早稲田国教と上智総グロどちらが良いでしょう? 現在高2です。 どちらも同じくらい行きたい大学で迷って 2 2022/05/04 11:30
- 高校受験 ICUの帰国子女枠による受験内容について 1 2022/10/03 09:13
- 大学受験 【理系から東京外国語大学は行けますか?】 自分は高二・理系で、得意科目は生物、英語です。 大学で外国 3 2022/08/24 23:34
- 大学受験 上智大学の経済学部|経営学科の受験を考えています。 2 2022/09/08 18:16
- 大学受験 ごめんなさい前垢入れ無くなっちゃいました、 宜しければまたアドバイスください、私は今高二になり進路に 1 2023/04/04 01:22
- 大学・短大 音大卒か、Dラン大学卒か 音大に入学する新一年です。音楽科の高校からエスカレーターで音大に進みました 6 2022/03/28 11:46
- 高校 都立高校から私立高校へ転学したいと考えています。 調べても分からなかった事がいくつかあるので、質問さ 3 2022/04/14 14:40
- 高校 どなたか都立高校への編入に詳しい方ご回答お願いします。 私は今とある都立高校の1年生です。私は2年生 1 2023/07/01 21:32
- 大学・短大 國學院大学法学部 編入試験 4 2022/05/23 01:24
- その他(悩み相談・人生相談) 人生 人生において 私は今あまり頭の良くない大学(大東亜帝国)に通っています。高校生の時にパッと決め 4 2022/06/29 11:14
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本に初めて外国人が来た時会...
-
通訳する時の自己紹介
-
海外の学会に同行者として行き...
-
警視庁職員通訳
-
通訳になれるでしょうか?
-
30代後半からの通訳
-
ベトナム語なんですが和訳お願...
-
つい先程のTVニュースで、Dodge...
-
通訳の方に質問です。 私は英語...
-
イタリア人の日本語通訳の夢 ...
-
英語で「通訳者」のことを‥
-
全国統一・手話通訳者・登録試...
-
大阪市内でお勧めの通訳学校
-
通訳検定 ボランティア
-
スペイン語お願いします。マド...
-
えいご通訳お願いします。
-
てきとう
-
島崎藤村「まだあげ初めし前髪...
-
独語と仏語は、なぜ日本の高等...
-
ベル・エス・ホリマクは何語?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
社会不適合者の末路について教...
-
"I can confirm my attendance....
-
海外の学会に同行者として行き...
-
日本に初めて外国人が来た時会...
-
NHK「ニュースで英会話」の鳥飼...
-
通訳者を英語で言うと?
-
つい先程のTVニュースで、Dodge...
-
全国統一・手話通訳者・登録試...
-
通訳する時の自己紹介
-
えいご通訳お願いします。
-
スイスで安楽死をしたいのです...
-
大昔 貿易 通訳
-
【通訳・翻訳者の方】 苦労話...
-
正式な通訳を始める前の、前置...
-
通訳って簡単?
-
スイスの言語、国会は何語で?
-
通訳になれるでしょうか?
-
通訳のライセンス
-
NEWORDERの「regret」という曲...
-
独りよがりな低学歴な人間が
おすすめ情報