![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_04.png?e8efa67)
こんにちは。
このごろ、職場でこんな業務連絡が回ってくるのですが。
「(なんとかの件につきましては)周知方お願い致します。」
「(なんとかの件につきましては)出席方お願い致します。」
これは
「周知して下さいますようお願い致します」
「出席して下さいますようお願い致します」
という意味だと思います。
意味はわかるのですが、ちょっぴり気になるのです。
「方」という字を、こんなふうに使ってもいいのでしたっけ?
これは江戸時代か何かの使い回しの名残りでしょうか?
どなたか、この「方」の妥当性について、或は由来について、
教えてください。
どうぞ宜しくご回答「方」お願い致します。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問1:
<これは~という意味だと思います。>
ご質問にある解釈で結構です。
この「方」は動詞の連用形、サ変動詞の語幹について「それをすること」という、名詞句として使われています。
ご質問2:
<「方」という字を、こんなふうに使ってもいいのでしたっけ?>
1.古くから使われていた語法なので、使っていけない、ということはありません。
2.ただ、現代ではあまり使わない表現だと思います。
ご質問3:
<これは江戸時代か何かの使い回しの名残りでしょうか?>
1.この語法は既に鎌倉時代には使われていたようです。
例:
「御取計ひ方願ひ上げ候」
=「お取計らいいただくようお願い申し上げます」
2.この用法は元々は古語の「方」=「方法」「手段」からきています。これが、動詞の連用形について「~の仕方」という使われ方をするようになりました。
例:
話し方=「話す方法」
4.動詞が「方法」のニュアンスと相俟って
「~し方」
→「~するやり方で」
→「~するように」
と副詞句的に流れて訳されてきたのが、この語法になります。
5.例えば英語でa way「方法」「やり方」という名詞が、in a way「やり方で」「~のように」という副詞句に使われる用法と同様です。
以上ご参考までに。
方→~の仕方→~するように
なるほど、わかりやすいです。
自分の中になにか小さな誤解があったようです。これから使ってみようか、となるには、まだ少し気が引けますが、、。
文末に使った時に、スペースをかせげるのはいいですね。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
次のURLの「二の(5)の(ウ)」に意味がでています。
質問者さんのおっしゃる通りの意味です。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB …
>「方」という字を、こんなふうに使ってもいいのでしたっけ?
辞書に出ている用法ですから、OKです。
しかし、今ではチョッと古くさい言い方でしょうね。
質問者さんの「周知して下さいますようお願い致します」の方がいいと思います。
>これは江戸時代か何かの使い回しの名残りでしょうか?
特段のことはなにもありません。戦前から役所や企業で使われている普通の言い方です。
URLに出ていた用例の「撃ち方やめ」は軍隊で使われていた言い方です。
「銃を撃つのを止めろ」という命令です。
「方(かた)」という言い方は、もうチョッと古臭いと思います。
「撃ち―やめ」「依頼―お願いします」
なるほど、ちゃんとありますね。
方にもこんなにあるのですね。知りませんでした。
私はなんとなく、~する担当の人たち、の意味で使われたのが、
拡大して変化したのかと思っていました。「事務方」とかいいますよね。
>チョッと古くさい
ですよねぇ。でも、周りの若い人たちが使い始めたので、
ほんとにいいの??という感じでいつも読んでます。
迅速なご回答とURL、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
子供の頃、友達の家に行くと「なんか自分の家と匂いが違うな?」って思いませんでしたか?
-
何と読むのでしょうか
日本語
-
「御返答の方宜しくお願い致します」の中の「方」の意味と読み方
日本語
-
「かた」「方」の使い方は。
日本語
-
-
4
「ご処理進めて頂きますようお願い申し上げます。」
葬儀・葬式
-
5
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
6
○○様ほか3名は合計何名?
日本語
-
7
「○月度」という表現は正しいですか?
その他(ビジネス・キャリア)
-
8
場所を表すときの 「於」
その他(教育・科学・学問)
-
9
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
10
Wordでこのような三角が出てくるようになってしまったのですがどうやったら消せますか?
Word(ワード)
-
11
気付?方?内?
日本語
-
12
どちらが正しい?「~して行きたい」と「~していきたい」
日本語
-
13
かぎ括弧の中のかぎ括弧の中にかぎ括弧を書くには?
日本語
-
14
表内、縦位置の中央揃えがど~~してもできない!!
Word(ワード)
-
15
「御社」のように「団体」を丁寧に呼ぶには?
日本語
-
16
「財団法人」の敬語って
面接・履歴書・職務経歴書
-
17
企業のときは、貴社、御社などと言いますが、協会のときは?
その他(就職・転職・働き方)
-
18
「/」と「・」の使い方を教えて?
日本語
-
19
「おこなう」と「行う」の表記について
日本語
-
20
「~頂けますようお願いします」はおかしくない?
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報