many more

My brother has many more good books than I.
という文があり、more＋複数名詞を強調するには、muchではなくmanyを用いると説明されています。なぜなのでしょうか？比較級を強調する時にこのようにmuchではなくmanyを使わなければならない場合というのは、他にあるのでしょうか？教えていただけると嬉しいです！

No.3 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2008/08/14 08:53

かなり昔に何度か回答しました。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3782092.html

まず，more は「これ以上，さらに」という意味で用いられており，「たくさんの」という意味の many, much の比較級ではありません。
そして，どれだけ「これ以上」かを，one, two のような数詞や any のような語で表すことになります。
one more book のように，one の場合は単数の book が来ます。
このことからも，この more は many の比較級ではないことがわかります。

日本語で「ずっと多くの」と訳しても同じですが，英語としては，「多量分，さらに多くの本」という感覚です。

この回答へのお礼

moreはmanyやmuchの比較級ではないのですね。知らなかったので、大変勉強になりました！どうもありがとうございました。

お礼日時：2008/08/14 13:52

No.4 回答者： taked4700 回答日時： 2008/08/14 09:54

No.1のtaked4700です。

No.3でwind-sky-windさんがお書きの通り、one more booksではなくて、one more bookが正しいです。失礼しました。

この回答へのお礼

ご親切に訂正までしていただき、どうもありがとうございます！

お礼日時：2008/08/14 13:47

No.2 回答者： sanori 回答日時： 2008/08/14 02:30

こんにちは。

＞＞＞他にあるのでしょうか？

例文があるリンクを貼っておきますね。
than があるもの・ないもの、様々です。
http://eow.alc.co.jp/%22many+more%22+/UTF-8/

月並みな回答で恐縮です。

この回答へのお礼

リンクまで貼っていただき、どうもありがとうございます！
いろいろ見てみますね。

お礼日時：2008/08/14 13:49

No.1 回答者： taked4700 回答日時： 2008/08/13 18:34

＞比較級を強調する時にこのようにmuchではなくmanyを使わなければならない場合というのは、他にあるのでしょうか？

同じような場合ですが、結構ありますよ。
He has many more experiences in teaching English.
http://books.google.co.jp/books?as_q=&hl=ja&neww …
を見ると、同様の例、つまり、many more experiences の例が多く出てきます。
結局、more＋複数形の時は、many more＋複数形になるしかなく、これを、much more＋複数形にすると、muchがmoreのみを修飾していることになり、意味としておかしく感じられるからでしょう。

He has one more books than I.
He has two more books than I.
.
.
.
He has many more books than I. ということでしょう。one, two, three と上がっていって、その先にあるのは、manyであり、much ではないので。