[the second most popular]は「2番目に人気のある~」と訳すと思いますが,このときの[second]は副詞なのですか?
しかし,辞書を見ると[second]には副詞の意味がありません.
これが名詞にかかる場合は[second]があってもおかしくないと思います.
しかし,これが叙述用法に使われる場合はどうなのでしょう?文法的に大丈夫なのですか?
例えば「この本はこの町で二番目に人気がある」
This book is the second most popular.
この場合,secondは何にかかるのでしょうか?
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
私の持っている辞書には 副詞の2番目の項に [最上級につけて]
とあります。third も同じです。
かかり方ですが、最上級にかかるので most というより most popular
の方がいいでしょう。second largest などと同じようにあつかうべき。
secondly と同じという表現は、意味的にであって、用法としては、
secondly + 最上級 は、間違いではありませんが second が適切です。
fourth, fifth になると、辞書に副詞の項目がないようですが、使います。
first + 最上級 は、通常は使いませんが、次のような対比で使います。
「それは2番目に・・・です。一番目に・・・なのは・・・」
品詞の問題で、top secret 最高機密 の top は、形容詞最上級のような
使われ方ですが、名詞の項に書かれているのが多いでしょう。
No.4
- 回答日時:
あまりこういう疑問に意味があるとは思いませんが,気になりました.
この場合の second は副詞と考えるべきです.secondly と同じです.second は most にかかります.「最も~」の二番目という意味合いです.
形容詞でもないし,名詞でもありません.形容詞的でも名詞的でもありません.日本英文法では「副詞」です.
辞書にないから,という見方は正しくありません.現実にもありますから.
また,日本の辞書は日本人が作ったもので間違いもあります.日本の辞書を基準にしないようにしましょう.
No.3
- 回答日時:
すみません,最後まで質問を読んでいませんでした。
叙述的に用いられた場合ですね。
そもそも,the most popular のように最上級に the がつくのも,
「もっとも人気があるやつ」という感覚で名詞的になっていると考えられます。
あるいは文法的には one を補ってもいいでしょう。
Tom is the taller of the two.
のような the +比較級など,どう考えても名詞的になっているとしか考えられません。
No.2
- 回答日時:
なかなか鋭いご質問ですね。
second に副詞はありますが,それは「第二に」=secondly の意味か,
come second「二番目にくる」のような場合に用いられます。
the second largest city の second は形容詞と考えるしかありません。
largest という最上級の形容詞を修飾するのでなく,直接的には「二番目の都市」とかかっていくと考えるべきです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- 英語 下のサイトページと同じ質問なのですが、1人目と2人目の英語圏の回答者さんが違う答えを出しているような 4 2023/05/31 06:09
- 英語 英文 構造について In his second novel, one of his characte 1 2023/08/24 20:32
- 英語 alveolar antral artery (1) completely intra-osseou 1 2023/02/20 12:52
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 In the second part, clinical recommendations are g 1 2022/12/18 20:52
- タレント・お笑い芸人 霜降りの粗品がTHE SECOND微妙だとか言ってたらしいが、M-1よりはましよね? M-1は流石に 3 2023/06/13 15:42
- 英語 「第1および第2の要素」の英語 4 2022/03/24 09:55
- 英語 Second-stage surgery and placement of a provisiona 3 2022/09/18 12:58
- 英語 Of Mary’s five brothers, Miki is the most talented 2 2022/04/14 14:08
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I sure did. って何ですか?
-
i would like,also-のalsoの位...
-
moreの位置について
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
分量を表す副詞について
-
「ふっと」と「ふと」の違いに...
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
「少し」の品詞
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
take out A これと take A out ...
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
「いったい」の使い方 (日本語...
-
happyとhappily
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
You are here in my heart.の意...
-
英語について少し教えてください。
-
ベスト→ベター、ワースト→?
-
第2文型 副詞は補語になれま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
i would like,also-のalsoの位...
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
「少し」の品詞
-
英語〜簡単な文法、(倒置)に...
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
「え~ず」
-
中一です。 Here, many people ...
-
This is an area ( ) you need ...
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
比較級について、more のあとに...
-
分量を表す副詞について
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
happyとhappily
-
situationとwhereについて
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
in my life, of my lifeについて
-
不定詞と副詞
おすすめ情報