違いを教えてください・

You look so sad。
You look like sad。

look　　look like 　どちらも～のように見えるですよね・
この二つの違いと、どのような時どのように用いるのかが
わかりません、教えていただけますか。

No.1 ベストアンサー 回答者： sugarp 回答日時： 2009/04/14 22:51

You look so sad　の方がより悲しく、の表現が強いですね。

あなたはすごく悲しく見える、が上で、
あなたは悲しく見える、が下ですね。でも下はあまり使いませんね。
You look sad　でいいです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2009/04/14 23:34

No.2 回答者： damgaw 回答日時： 2009/04/14 22:55

look so～ のほうが「とても」と言う意味合いが含まれます。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2009/04/14 23:35