この文の構造を説明してください。I got a part-time job working at a coffee shop.

I got a part-time job working at a coffee shop. 意味はすぐわかりますが、考えてみると、文法的によくわかりません。文型はなんでしょう？正しい英文であることは間違いないようですが。

No.3 ベストアンサー 回答者： KappNets 回答日時： 2009/10/01 22:06

考え方としては分詞構文でよいと思われます。

ただし独立分詞構文的な感じがあります。働くのが 必ずしも I という訳ではなくて一般の人といったニュアンスです。意味上の主語が明示されない独立分詞構文の例：
-----This kind of job cannot be done sitting down.

No.2 回答者： bgm38489 回答日時： 2009/10/01 20:20

I got a part-time job what I work at a coffee shop.

関係代名詞の文を、ing型にしただけでしょう。what以下の主語は、Iでいいかどうかわかりませんがね。

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2009/10/01 18:45

SVO