次の一文でのitとthatの役割。

Why is it that you wear your sweater inside out?

(1)この一文でのitはどのような意味で用いられていくのでしょうか。
(2)この一文でのthatは同格のthatと考えてよいのでしょうか。

詳しい方、教えてください。
よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#97642 回答日時： 2009/10/09 20:32

No2です。

＞Why is it that you wear your sweater inside out?
＞この一文は、isと現在形で書かれていても、過去形で考えるのでしょうか。

すいません、ケアレスミスです。

Why do you wear your sweater inside out?と現在形にすべきでしたね。

＞Is it why that you wear your sweater inside out?
＞例えばwhyを強調する部分において、上のようにするとおかしいのでしょうか。

意味が変わってしまいます。　whyを文頭に持ってきて、疑問副詞として使った場合は、

Why do you wear your sweater inside out?が普通に聞いた場合。
Why is it that you wear your sweater inside out?が強調形。

whyを名詞の「理由」として、使うなら、
Is it why that you wear your sweater inside out?と言えますが、
「それがセーターを表裏に着る理由ですか？」と意味が変わります。

同様にIt is why that you wear your sweater inside out.もwhyを名詞として使う事になるので意味が変わります。

言うまでも無く、Why do you wear your sweater inside out?は、「何故セーターを裏表に着ているの？」の意味で、その何故を強調したのが質問文の英文、Why is it that you wear your sweater inside out?です。

これで、どうでしょうか？　遠慮なく補足質問してください。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
回答を呼んで理解することが出来ました。
大変参考になりました。

お礼日時：2009/10/10 20:11

No.2 回答者： noname#181603 回答日時： 2009/10/08 20:37

(it is) why (that) you ...

it is と that で why つまり reason を分裂させえて強調させる、いわゆる強調構文の疑問文バージョンです。
that は接続詞です。関係副詞と見てもよいです。

No.1 回答者： noname#97642 回答日時： 2009/10/08 20:31

この文は、Why did you wear your sweater inside out?の強調形です。

＞(1)この一文でのitはどのような意味で用いられていくのでしょうか。

強調構文「It is ～ that ・・・」のitと同じで、「～」の部分を強めています。

この文の場合、whyを強めています。

＞(2)この一文でのthatは同格のthatと考えてよいのでしょうか。

itと同様に「～」部分を強めています。

分かりにくい説明だったら、補足質問してください。

この回答への補足

回答ありがとうございます。
＞この文は、Why did you wear your sweater inside out?の強調形です。

Why is it that you wear your sweater inside out?
この一文は、isと現在形で書かれていても、過去形で考えるのでしょうか。

＞強調構文「It is ～ that ・・・」のitと同じで、「～」の部分を強めています。


Is it why that you wear your sweater inside out?
例えばwhyを強調する部分において、上のようにするとおかしいのでしょうか。


理解不足で申し訳ないです。

補足日時：2009/10/09 20:07