that 節 のthat の省略について

ABC Inc. mandates its board analyze all aspect of any investment prior to approving funding.

上記英文でmandateとits の間にthat が入って節を導く（that節）と思うのですが、
that は省略できるのですか？
なにか法則があったら教えてください。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： KappNets 回答日時： 2009/10/14 11:39

mandates that its board analyzes

mandates its board to analyze
mandates its board analyze
と３種類の言い方があるように思います。

order などの仲間で、文法書によっては命令文のところに説明があると思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

３種類の言い方ができるんですね！
あと、気になったのがあり、mandateなどの命令、要求等の動詞の場合that節の動詞は原形（もしくはshould＋動詞の原型)だと思ったのですが...。
私の貧弱な文法書にはあまり詳しく載っていなくて残念です（悲）。

お礼日時：2009/10/14 12:02

No.2 回答者： KappNets 回答日時： 2009/10/14 15:07

＜mandateなどの命令、要求等の動詞の場合that節の動詞は原形（もしくはshould＋動詞の原型)だと思ったのですが...。

＞

その通りですね。私のぽかです。

この回答へのお礼

あっ、動詞の原形で良かったんですね（＾＾）。

回答ありがとうございました。

（私の質問文での訂正）
原型→原形　ですね（すみません）。

お礼日時：2009/10/14 20:52