保険のお話

保険について学校が出した条件について分からないところがあります。どういう意味なのでしょうか？
*Provide at least $------- in lifetime aggregate coverage (no per incident maximum)

no per incidentってどういうこと？
*pay for at laest --% of covered expenses

*have a deductible of $--- or less per policy year ($--- non net work)

*cover the student for the entire coverage period
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#11476 回答日時： 2003/05/12 01:14

断片的すぎてちょっと把握し切れませんけど、わかるところだけ。

no per incident maximum :
これはアメリカの保険では保険支払いの一件あたりの最高金額というのを設定してあることが多いです。
per incident maximum というものです。
自動車の保険などは大抵これになっています。
no per ～　ですから、そのような制限がないということでしょう。
だから最低補償額として $---- だけはトータルで支払うと。でも一件あたりの限度はありませんということかと。

pay for at least -- % of covered expenses:
保険支払い対象額の --% は自腹で支払う必要があるという意味にもとれます。

*have a deductible of $--- or less per policy year ($--- non net work)
税金の申告で控除出来る金額に関する話でしょう。

*cover the student for the entire coverage period
文の意味のままでしょう。
保険の有効期間中その生徒を保障するという意味かと。

情報が少ないので、自信はありませんが。

No.2 回答者： noname#11476 回答日時： 2003/05/12 13:42

訂正します。

これって要するに学校が要求している健康保険の話でしょうか？

*pay for at laest --% of covered expenses
これは保険が支払う金額が少なくとも費用の --% 以上であることという規定かと。

have a deductible of $--- or ～
は保険の免責金額の事かと思います。
これが書かれている金額以下でないといけない。