dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英語の文の意味がわかりません。

解決済

  • 質問者：fukuroiken
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

If you would like to converse with us over an asahi some evening please let me know.

この文章の意味がわかりません。
前後の文はランゲージエクスチェンジしませんか？という内容です。
相手はネイティブだと思います。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　我々といつか、夕方、アサヒビールでも飲みながら（＝　一杯やりながら　＝　片ぐるしくならないで）会話したければ、連絡して下さい。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

アサヒビールのことなんですね！
確かに言われてみればそれ以外無さそうですね。
ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2010/03/11 08:59

No.1

  • 回答者： safle
  • 回答日時：

貴方が望むなら、いつかの夜にでも朝日（どこかのサイトですか？）上で私たちと談話しませんか？



って感じじゃないかと
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報