No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私は英語は話せるし、日本語ももちろん話せますが、翻訳が嫌いです。
疲れるんですよね。で、機械翻訳を結構愛用しています。http://honyaku-result.nifty.com/LUCNIFTY/text/te …
以下はこのサイトを利用して得た結果です。かなり使えると思いますけどね。ただし元の質問にタイプミスが多数あったので適宜修正しています。
要するに、至急和訳を、などと他人に頼る前に自分で翻訳サイトをまず利用してみたら?ということです。この手の質問をする人に限って翻訳サイトのコピペ禁止とか書く人がいるけど、少しは自分で努力しましょうよ。あなたはどうか分からないけど。
<訳>
エネルギーのピラミッドはこのすべてを表すことができます。これは各栄養段階にすべての有機体に関するエネルギー含量を示しています。それは有機体、それらのバイオマス、およびそれらのエネルギー含量の数を考慮に入れます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 高校 物理の問題の解説お願いします。 1 2023/03/04 16:42
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- VPN 何これ 1 2022/04/19 01:32
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
プリキュアプリンセスエンゲー...
-
英語歌詞 和訳 「astro's playr...
-
※間違えやすい漢字
-
Do what you loveってどういう...
-
ping meはどういう意味ですか
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
英文の添削お願いします。【長...
-
派手目かギャルのJK1の彼女が欲...
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
Some even see such a prospect...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
高校英語の問題です
-
ただのask と ask for の違い
-
I must go now. とI must be go...
-
"give it me" と "give me it" ...
-
it is not の短縮形について
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
【英語】 suchとsoとveryの違い...
-
Are you killing me?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
至急 アゴダに詳しい方!! ご...
-
英語歌詞 和訳 「astro's playr...
-
英語の①と②の和訳を教えてくだ...
-
プリキュアプリンセスエンゲー...
-
「Sephiroth」(セフィロト)...
-
oh yeah I’m fuckin drunk. I d...
-
Evil like me 和訳のお願い
-
下記の英文の和訳をお願いしま...
-
至急お願いします!!英語です...
-
不定詞副詞的用法の結果 の質問...
-
cannot, may not, ought not ...
-
洋書の和訳を探しています
-
ピアジェの英語文献
-
英語の文法問題についてです。 ...
-
英語の得意な方にお願いです!e...
-
英語についての質問です。 先日...
-
Is it me? の意味
-
Do what you loveってどういう...
-
【英語】 suchとsoとveryの違い...
-
「誰宛?」と聞くには
おすすめ情報