電子書籍の厳選無料作品が豊富！

翻訳、お願いします。

解決済

  • 質問者：sadaf
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

翻訳、お願いします。

Visitors to Bourmemouth area looking for some peace and quite should try Brownsea Island,five hundred acres of undisturbed heath,woodland and marsh.
The island,just half an hour by from Poole Quay,is inhabited by red squirrels,rabbits,peacocks and countless other wild creatures in their natural habitat.Bring your lunch and enjoy a picnic surrounded by the pleasures of nature.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

イギリスのボーンマスの宣伝みたいなもんです。



簡単に言うと
野生動物がいて、自然がいっぱいでのボーンマスを楽しみに来てください。です。

この回答への補足

きちんと、省略しないで、訳せる方、再度、翻訳、お願いします。

補足日時：2010/07/09 18:55
通報する
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報