アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

この文章を英訳してください。
明日までに必要なので本当にお願いします。

私の長所は「目標に向かって、最大限努力すること」です。
13年間続けた野球から学びました。高校では新チーム当初試合に出ることが出来ず何度も野球を嫌いになりそうでした。
しかし自分の気持ちに嘘をつくことはできず、レギュラーの座を奪うまで努力をしました。人と同じ量の練習では差を縮めることはできないので苦手な守備を中心に練習を行い、練習計画、目標、反省をノートに書きました。その結果、最後の夏の大会ではレギュラーとして試合に出場しました。この経験により「努力は嘘をつかない」ということを身を持って感じることができました。

A 回答 (1件)

>私の長所は「目標に向かって、最大限努力すること」です。



それが、長所だというのならば
何故、この程度の英訳を自分で出来ないのですか。

丸投げするならば、長所を変えてください。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!