英訳をお願いします。

締切済

質問者：kanekokc
質問日時：2012/02/12 13:19
回答数：1件

『ＡとＢの境界』を英訳すると、
(1)the boundary of Ａ and B

(2)the boundaries of Ａ and Ｂ

どちらになるでしょうか？

また、『ABCを巡る論点』というのは、
the point at issue over ABC.で良いでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： SPS700
回答日時：2012/02/12 14:07

１。

　　　　the boundary between A and B

　　　　とも。下記をご参照ください。
　　　　http://eow.alc.co.jp/search?q=boundary+between

２。また、『ABCを巡る論点』というのは、
　　　　the point at issue over ABC.で良いでしょうか？

　　　　いいと思います。

　　　　the dispute over A, B, and C ...とも。