![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
「現在、日本人で外国人と結婚したカップルの割合は1/20」であるを英訳したかったのですが、全く思いつきませんでした。
These days, the ratio of the international wedding couples from that Japanese get married with foreign person is one twentieth.
国際結婚したカップルは、couples from international marriagesとかinternational married couplesでしょうか?
申し訳ございませんが教えて頂けないでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) チャイコフスキー・ローカル・コンクール? 2 2022/04/20 16:47
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 Systematic reviews have evaluated the efficacy of 2 2022/05/18 16:39
- 英語 What is leveraged trading?Borrowing money to multi 1 2022/04/03 16:36
- 英語 どのような場合に、予定や進行していない動詞を進行形にするかについて 2 2022/03/22 22:31
- 英語 教えて下さい。 4 2022/11/03 05:48
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
30th anniversary =創立30年で...
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
英語のオノマトペ?について
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
対象⇒object, subjectの違い
-
英訳お願いします。
-
収録曲という単語の英訳を
-
短い文二行です。英訳教えてく...
-
「必ず絶縁処理をした工具を使...
-
「程度の知れた」はどう言う意...
-
客員研究員の英訳について
-
「○○と××の比較」という表現ですが
-
英訳のアドバイスください。 (...
-
昆布
-
波乱万丈って和訳したらどうな...
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
「高い安全性を持つ」の英訳 to...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
30th anniversary =創立30年で...
-
英語について教えて
-
アストロボーイの語源について...
-
英訳してください
-
10の3乗の訳
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
日本の歌とか歌詞だけを英訳さ...
-
集計表英語で言うと
-
『平家物語』の英訳について
-
部品管理基準で使用する用語に...
-
対象⇒object, subjectの違い
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
契約書を英訳する際の当事者「...
-
収録曲という単語の英訳を
-
労働組合の役職等を英語にすると?
おすすめ情報