![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
言い方は色々有ると思いますが・・・
(1)「癒しの空間」
Uno spazio confortevole.
(ウーノ スパッツィオ コンフォルテーヴォレ)
(2)「癒しの時間」
Il tempo di riposo e relax.
(イル テンポ ディ リポーゾ エ リラックス)
癒しという言葉はいろいろな意味がふくまれるかと思います。
「心地よい→だから癒される」であれば「accogliente」(アッコリ゛エンテ)、
「ゆっくりりらっくすっできる→癒される」であれば「rilassante」(リラッサンテ)
「慰められる→癒される」であれば、「conlolante」(コンソランテ)
などなど、状況に応じてお好きなモノをどうぞ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) ハワイ語もしくはタヒチ語 2 2023/07/28 00:11
- その他(言語学・言語) タヒチ語とハワイ語で 1 2023/05/12 19:58
- ヨーロッパ 航空券 欠航時の対応 6 2023/03/25 17:27
- その他(悩み相談・人生相談) 私に足りないのはお金ではなく癒やしだと気づきました。 4 2022/10/01 00:04
- 夫婦 こんばんは 私は今年の1月に再婚しました。笑顔が最高に素敵な妻と可愛い3人の子どもたちと毎日が発見、 1 2022/06/20 21:38
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
-
フランス語または英語またはイタリア語で
イタリア語
-
ぴったりの表現を探しています…
英語
-
-
4
「ゆったり」や「ほっこり」を外国語で
イタリア語
-
5
ラテン語・ギリシャ語など
中国語
-
6
ぬくもり・落ち着く場所などの意味のある単語
スペイン語
-
7
「時間を忘れる場所」を英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか?
英語
-
8
イタリア語訳を教えてください
イタリア語
-
9
イタリア語、フランス語で『幸せな場所』『相談窓口』などどう表現したら良いのでしょうか?いい言葉を教
イタリア語
-
10
フランス・イタリア語で。
イタリア語
-
11
イタリア語で光というのは・・・
その他(教育・科学・学問)
-
12
いろんな国の言葉で・・
韓国語
-
13
太陽と言う言葉の外国語
ドイツ語
-
14
ホッとするという意味のスウェーデン語、デンマーク語など。
スペイン語
-
15
幸せな場所 フランス語
フランス語
-
16
縁(えん)をフランス語に訳すと?
スペイン語
-
17
かわいい響きのフランス語
フランス語
-
18
ご縁を外国語で言うと?
ドイツ語
-
19
ギリシャ語やスペイン語で隠れ家的な
スペイン語
-
20
小さなお店なのですが、一人でお店をしています。覚えやすくて、言いやすい
スペイン語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していず」とか「~してお...
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
「すいません」と「すみません...
-
温かい目? 暖かい目? 生暖...
-
職場で仲のいい、言いたいこと...
-
「小数点以下2桁」と「小数点...
-
「方たち(かたたち)」と「方...
-
「ご馳走してくださいまして、...
-
「申し訳なかったです」と謝る...
-
「じゃなかったっけ?」を敬語...
-
チンコの最も上品な言い方を教...
-
安心感を感じる?
-
ご訪問?それともご来訪?
-
手紙の表現
-
「である調」について
-
「一日間」という言い方おかし...
-
必ずしも必要ではない
-
「可愛がってもらえて嬉しいで...
-
ごきげんいかがですか?
-
午後12時とは
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報