![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_12.png?5a7ff87)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
次のような文ならあります。
A、B、Cという記号を使われる場合、品詞を明記されないと判断はむずかしくなります。単語の意味が分からなくても、品詞が分かるだけで全体の意味の想像はできますが、逆は成り立ちません。次の場合、"A requested C from B."となっています。"from B"が副詞句ですから、C と入れ替えることはできます。
He requested a loan from me. 私に借金を申し入れた。
He requested from me a loan. 同上。
●すべては品詞にかかっています。
No.4
- 回答日時:
#2で回答した者ですが、#3さんの例文を見て、なるほどと思いました。
「request=頼む」と訳すとわかりにくいですが、「request=(誰々からの何かを)要求する」と考えれば成り立ちますよね。もちろん、すべての「request」に通用する構文ではありませんが。No.1
- 回答日時:
A request C from B のほうが一般的なような気がしますが。
この文型なら意味が分かりやすくありませんか?つまり「BからのC」をAは要求しています。「からの」だから「from」。
ちなみに「to」はCが動詞の場合ですね。まあそれでもrequest B to C だと思いますが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(プログラミング・Web制作) pythonリストの特定の値を表示htmlで表示できない 2 2022/05/14 05:48
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- その他(プログラミング・Web制作) laravel 本番環境でメールが送れません。 1 2023/02/17 17:57
- 英語 Deprive A of Bで「AからBを奪う」という意味で、このofが分離の意味を持つというのは理 1 2023/01/10 06:11
- 英語 【 英語 論理・表現 】 〇 fromの意味 She married a classmate fro 2 2022/05/12 21:48
- 英語 Implants have a round cross-section, whereas natur 3 2022/10/09 23:09
- 英語 英語の日本語訳についての質問です。 Recently, some communities have 1 2022/10/19 22:52
- その他(プログラミング・Web制作) tkinterのimport文の書き方 2 2022/10/14 21:17
- 英語 構文把握 6 2022/04/26 17:54
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級のライティングに関して質問があります。 定型パターンを何個か覚えておこうと考え下記を見つけま 6 2022/08/28 06:20
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
Please kindly~"という表現は適切ですか?"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
revert
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
バッチとロットの違い
その他(ビジネス・キャリア)
-
5
i would like,also-のalsoの位置について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
afterの用法について
英語
-
7
in what ってどう訳す?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
例 の省略 ex と e.g.
英語
-
9
地震のお見舞いメールへの返信(英文)
英語
-
10
単位の何本とかってなんて訳せばいいんですか?
英語
-
11
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
12
エクセルの散布図のX軸に文字を表示したいのですが、どうしたらよいのでしょうか?
Excel(エクセル)
-
13
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
14
11月23日 Nov 23rd ですか?それとも Nov 23th ?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
15
○○さんをCCに入れて…
英語
-
16
貿易用語のFCAってどこまで含まれるの?
その他(ビジネス・キャリア)
-
17
memberの使い方 教えてください
英語
-
18
「ご担当者様」「ご担当様」どちらの表記が正解ですか?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
19
英語で(正)(誤)はどのように表記しますか?
英語
-
20
for whichの使い方
TOEFL・TOEIC・英語検定
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Request from
-
both は is ? are?
-
「only for __ days」と「for o...
-
untilの結果について
-
メールを転送しますは”Forwardi...
-
I’amとI’mのちがいが分かりませ...
-
continue on his way を教えて...
-
英語のワークに、Do you know i...
-
不定詞の副詞的用法enough to~
-
現在進行形be worrying about ...
-
a moment と for a moment の...
-
英語の訳で his Friench her...
-
It simply isn't doneの訳
-
「ばかり」と「ところ」の違い
-
『doing just fine』の意味につ...
-
このinの意味
-
『トムはクラスで誰よりも一番...
-
”文脈’の使い方に教えていただ...
-
違いはなんですか?
-
「Oh,never.」 とは、どういう...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「only for __ days」と「for o...
-
Request from
-
both は is ? are?
-
「これだけ、それだけ、あれだ...
-
"I am under yours spell"の日...
-
メールを転送しますは”Forwardi...
-
「出会いに感謝」という英語を...
-
I’amとI’mのちがいが分かりませ...
-
どうしてfriendにsがつくのです...
-
It simply isn't doneの訳
-
この英文の意味を教えてはいた...
-
意味を教えてください:It is p...
-
英語についての質問
-
現在進行形be worrying about ...
-
not veryが全体否定の場合について
-
”文脈’の使い方に教えていただ...
-
分詞 sit ~ing
-
a moment と for a moment の...
-
感嘆符の後のandについて(大文...
-
little について generalist sp...
おすすめ情報