どう英語で言えばいいですか？

料理中にテンポの早い音楽を聴くと、料理そっちのけで踊りたくなる。

No.3 ベストアンサー 回答者： speglo 回答日時： 2011/12/19 18:19

ネイティブはこう言います。

I hear music with a quick tempo while I am cooking, I feel like dancing and forgetting about cooking.

No.2 回答者： sayshe 回答日時： 2011/12/19 09:34

If I listen to up-tempo songs while cooking, I feel like starting

to dance, forgetting about cooking.

No.1 回答者： ID10T5 回答日時： 2011/12/19 08:50

I always cannot help myself from dancing if I hear music with a good beat while I'm cooking. I don't care cooking anymore.

とか。