いちばん失敗した人決定戦

windowの【窓以外】の意味について

解決済

  • 質問者：cheznoe
  • 質問日時：
  • 回答数：11件

There is a enormous window where they can　・・・。

windowには窓以外にもいろいろ意味がありますが、上記について日本語にできる方がいたらお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (11件中11～11件)

No.1

  • 回答者： mitchikov
  • 回答日時：

where they can の　”they"が何を意味するかによると思います。

文脈がわからないと、これは訳しがたいですね・・・。
もう少し本文の英語を足すか、何の文章か、教えていただけますか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有難うございます。theyは[人]なので、[you]canでも同じです。例えば、判断できるとか、特定できるという意味です。どうぞ宜しくお願いいたします。

通報する
お礼日時：2012/03/19 22:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報