洋画(イヴのすべて)の中のセリフ(音声)ですが
どう聞いてもスクリプト本にあるようには聞こえません。教えてください。
EVE I must say, you can certainly tell mr. Sampson's been gone a mounth.
MARGO You certainly can. Especially if you're me between now and tomorrow morning.
上記やり取りのなかのMargoのセリフで
・・・・Especially if you're me between ・・・・・ (特にもしあなたがわたしだったら)
が聞き取れません。 本当にこのように言っていますか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
そうは言っていません
but say you're me between now and
と言っています
下記で70%の低速再生を聞いてください
http://www5.ocn.ne.jp/~kartec/goo.htm
早速のご返事有難うございました。
ご回答の内容に大変感激致しました。
洋画を字幕なしで理解できるようになるのは
まだまだ先のことですが、
そのために指針を教えて頂いた気がします。
もちろん、70%の音声で聞き取ることができました。
No.1
- 回答日時:
微妙ですが、言っているとは思います。
特に、エスペシャリーの部分は、エまたはエスまでほとんど聞こえません。
(アクセントが3文字目のpeにあるため)
また、ifは、ほとんど発音されていませんので、Especiallyからyou’reに飛んだような感じですね。
Especiallyの語尾のリーというのは、伸ばすと最後イーとなり次のifのイと同じ発音になるというのが要因かもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 日本語 Hello! Can you please tell me if the sentence belo 3 2023/04/25 22:31
- 洋画 英語の質問?です。 洋画でi love youといいますよね 主語を「 i 」から「 you 」に変 3 2023/02/19 11:56
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 horseshoe pitch 1 2022/03/31 02:46
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
比率 英語
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
「Oracle10g」の読み方
-
ASCとDESCの読み方
-
Holupってどんな発音ですか? ...
-
芥子(ケシ)の発音って?
-
シャーペンの芯という意味のlea...
-
centimeterかcentimetersかどち...
-
have の縮約語 've について
-
Ma’am madamの使い方
-
wut の意味は?
-
広東語で 持ち帰りとは?
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
医療略語の読み
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
至急お願いします Google翻訳の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
ASCとDESCの読み方
-
比率 英語
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
Web(ウエブorウェブ)をウエッ...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
wut の意味は?
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
I wanna be there の意味を教え...
-
100th って何て呼ぶので...
-
pros and cons
-
Ma’am madamの使い方
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
芥子(ケシ)の発音って?
-
逢魔が時、の発音イントネーシ...
-
パクチーのベトナム語なんと言...
おすすめ情報