英文の「略語」の意味は？

現在、英検準1級、ＴＯＥＩＣ８００点目指して学習中の中年サラリーマンです。
昨年夏から英語学習をはじめていますが、独学ではモチベーションを保ちにくいので、現在、都内の英語学校の短期講習に行っています。

そこでもらったプリントにあった例文にある略語の意味が分かりません。

イラストを見て、その定義を話す、という課題なのですが。

　　イディオム　　　　　イラスト
1)break out of s/th　　男が刑務所と思しき高い塀から降りている　
2)let s/o off　　　　　 　裁判所で男が手錠を外されている
3)make off with s/th　男がカネを持って逃走している

スラッシュをはさむｓ、ｏ、ｔｈ…はどういう意味ですか？
それぞれに、言葉を補え、ということなんでしょうが。

文法で０といえばobjectで目的語で分かりますが、ｓといえばsubjectでこの位置にあるのはおかしい。thは通常接尾辞だし…。

英文科、英語科にでも行っていればすぐ分かる話なんでしょうが、とんと、分かりません！

あ…ひょっとして、これは…。今書いていて思ったんですけど。

ｓ ＝someone
o ＝object
th＝thing

の略じゃないですか？

質問とは離れますが、私の講師は３０代後半っぽい白人男ですが、やはり私のように、試験目的で勉強する人間には日本人から勉強したほうが、話は早いんでしょうかね？

授業の休憩前、終了前に質問ないか、と聞きますが、その質問する言葉がコチラは出ないんですからねー。
ちなみに、生徒は５人、１回２時間で１回あたり６０００円かかります。
生徒数が２０人くらいでも、半額以下の別の学校の講座に行ったほうがいいかな、と思い始めています。

なかなか、英語学習は一筋縄ではいかないですね。

No.2 ベストアンサー 回答者： loiseau_bleu 回答日時： 2013/02/27 12:09

そんな分解しないで

s/o・・・someone
s/th・・・something

ではないでしょうか？

この回答へのお礼

あー、そうでした！　ほかでも、みたことあるような、気が…。日本人が書く、日本人向けのものではあまりない表記でしょうかね？いや、普通の会話学校では、当たり前に使う表記でしょうか。いずれにせよ、簡単すぎて恥ずかしい。目からうろこ以前でしょうね。
ありがとうございました！！

お礼日時：2013/02/27 12:50

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2013/02/27 12:02

１。

ｓ ＝someone
　　　　o ＝object　　
　　　　th＝thing

の略じゃないですか？

おっしゃる通りです。あ、s/o は、someone　です。後は結構です。

２。　　私の講師は３０代後半っぽい白人男ですが、やはり私のように、試験目的で勉強する人間には日本人から勉強したほうが、話は早いんでしょうかね？

　　　　僕は英語関係の試験を受けたことがありませんのでその辺りは、よく分かりません。