海外向け見積書テンプレート

海外の展示会に出展します。
商品の価格引き合いがあった時に、その場で渡す事の出来る見積書の雛形を作成するのに
悩んでいます。商品は、30kg程度の機械で日本円で30万ぐらいの物です。
1台の場合と10台の場合の見積を記載しようと考えています。
まずはおおよその見積提示が出来ればと考えています。
保険や輸送費の事は明確に条件として明記はしたいです。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2013/09/06 13:24

社名、連絡先の印刷された用紙に、以下の内容で書かれたら良いかと思います。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Thank you for your interest in our product.

The following are approx prices of the product:

Xxxxx (機械の名称)　\ xxx,xxx for 1 unit
　　　　　　　　　　　　　 \ yyy,yyyy for 10 units

Please note:
1) The above prices are for information only.
2) Insurance and freight are not included in the prices.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊