アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

You never leave your ....

解決済

質問者：misukelove2
質問日時：2014/01/26 23:31
回答数：1件

You never leave your roots

このrootsはどのように訳するのでしょうか

よろしくお願いいたします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： marbleshit
回答日時：2014/01/27 00:36

ルーツから逃れることは出来ない。

氏素性は隠せないんだ。

お里が知れるってもんだよ。

宿命ってのは一生付きまとうのさ。

故郷は生涯の朋友だよ。

両親の精血変じてあなたが存在するんだよ。

♪色々と解釈できそうですね。

- 1
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます。
よく理解できました～!!

お礼日時：2014/01/28 06:56

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
英語英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
英語英文について教えて下さい。 0 2022/12/23 11:45
英語英語について I never experienced that before the way you 2 2023/01/30 06:15
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語 reaching out ってどういう意味でしょうか？ 5 2022/10/23 21:14
英語日本語にしてください。 Please talk to your family and get the 1 2022/05/26 19:27
英語 that はどのような働き、意味でしょうか? Have you any idea what a re 2 2023/04/04 22:46
英語英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々 1 2023/07/01 02:12
洋楽曲を探してます。 ttps://youtu.be/QsKGJVEp2lcのうしろで流れてる曲です。 1 2023/06/24 16:57

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報