barely という単語を英英辞典で調べたら、almost notと書いてありました。
例文
1. He barely escaped death.
彼はかろうじて、死を免れた。
2. I could barely stay awake.
私はかろうじて、起きていることができた。
3. I had barely enough money to buy food.
その食べ物を買うお金を、かろうじて持っていた。
barelyの後ろの動詞を、否定しないということで、合っていますか?
almost notが、ほとんど~できないという意味なら、否定になると思うのですが、どうしてでしょうか?
英和辞典でも調べたのですが、よくわかりません。
よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
almost は「ほとんど(~だ)」で、100%ではなく、90%くらいの到達度だ、ということです。
ただ、同じ「ほとんど」の nearly が肯定的に90%までは、というのに対して、
「100%に達していない」という否定的感覚があります。
そこで、almost は not という否定について、90%くらいだ、
100%ではない、で一種の二重否定で、「ある程度は肯定だ」
という barely に等しくなります。
hardly の「ほとんどない」も barely も10%くらいは肯定だ、ということにはなりますが、
hardly の「ほとんどない」に対して barely は「かろうじて~だ」で
almost not の一種、二重否定で肯定と相容れます。
回答をありがとうございました。
almostの<否定感覚だけど否定でない>に、notという否定がプラスされたことによって、わけがわからなくなってしまいました。
二重否定で肯定になっているというふうに考えると、理解できます。
hardlyとbarelyの違いは、日本語訳だとわかりやすいですね。
barelyは、動詞の前に<かろうじて>をつければいいって感じで覚えようと思います。
No.4
- 回答日時:
>barely という単語を英英辞典で調べたら、almost notと書いてありました。
>almost notが、ほとんど~できないという意味なら、否定になると思うのですが、どうしてでしょうか?
1.「barely」=「almost not」
2.「almost~」=「もう少しで~」
3.「almost not」=「もう少しでnot」(まだnotではない)
4.「barely」=「まだ」=「かろうじて」=「首の皮一枚残っているところで」
以上より、「否定」ではありません。
参考になれば幸いです。
No.1
- 回答日時:
1。
普通二重否定は下記のように否定が二つある場合です。http://www.grammar-monster.com/glossary/double_n …
2。 barelyの後ろの動詞を、否定しないということで、合っていますか?
はい、合っています。
3。 almost notが、ほとんど~できないという意味なら、否定になると思うのですが、どうしてでしょうか?
not がありますから、おっしゃる通り、否定になります。否定が一回だけですから、一重否定です。
回答をありがとうございました。
リンクもありがとうございます。
二重否定は否定語が2つということはわかっていたのですが、Almostという単語が、<ほとんど~ない>という、否定の時に使われると、勘違いをしていました。
肯定文でも使うのですね。
時々間違った思い込みをしていることがあって、混乱してしまいます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 仮定法で準否定を表現すると完全否定になる理由等について 4 2023/04/24 18:12
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
- 英語 not only but also について 5 2022/10/18 19:50
- 英語 辞書にある(かたく)って? 4 2022/05/02 15:38
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
- 英語 提示文は、全否定か部分否定のいずれなのか等について 1 2023/04/16 17:58
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英文法と和訳について質問です。 We don’t need all that stimulation 1 2023/06/04 22:02
- TOEFL・TOEIC・英語検定 get に「入る」という意味ありますか?辞書に載っていません 4 2022/06/05 06:03
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
[文言]という意味で[モンモン]...
-
英語の正式名称と略称を繋げる...
-
in a long time と for a long...
-
U.S.AとU.S.A.
-
yet と not yetの違いを教えて...
-
anyとsomeの使いわけについて教...
-
わからない文があります
-
everとbeforeの使い分けについて
-
英語について
-
「はずがない」のcan't とmustn't
-
110 degrees って何度のことで...
-
「差し替える」を使った文につ...
-
部分否定
-
見つけるのはわけないとは見つ...
-
Goの使い方
-
和訳をお願いします。
-
anythingの否定文と nothing の...
-
It'sとit is の使い分けについて
-
「私にとって○○の意味とは〜」...
-
「したがって」と「すなわち」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
[文言]という意味で[モンモン]...
-
英語の正式名称と略称を繋げる...
-
yet と not yetの違いを教えて...
-
everとbeforeの使い分けについて
-
in a long time と for a long...
-
AでもBでもないと言う場合、no...
-
「はずがない」のcan't とmustn't
-
いきなり「Nor」から始まる文章
-
U.S.AとU.S.A.
-
anything but と far from
-
It'sとit is の使い分けについて
-
"any comment" と "any comments"
-
和漢混合文と和漢混淆文と和漢...
-
英語について
-
think A Bとthink of A as B
-
anyとsomeの使いわけについて教...
-
英語 any...not
-
anythingの否定文と nothing の...
-
山月記の感想文を800字で書かな...
-
almost notは二重否定でしょうか?
おすすめ情報