to helpとhelpingについて

こんにちは。
英語文法を学んでおり、適切な言葉を入れる3択問題をやっていましたところ
She refused to help himでは不正解で、
She refused helping himが正解です、
となりました。
to helpでは、いったい何が駄目なのでしょうか？
どちらもOKな気がするのですが…詳しい方、よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2014/08/14 08:55

逆です。

「盗んだだろう？」と言われて、
「盗んだことを否定する」の「否定」は
I denied stealing it.
（I denied having stolen it.）

「手伝うのを拒む」
この「否定」は「これからするのをしない」

She refused to help me.
と不定詞を使います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
文法アプリを使っていたのですが、このアプリのほうが間違いということですね。
英語文法を学び始めたのですが、to不定詞と動名詞はどうやって使い分けるのか、かなり苦戦中です。
起った事柄を否定する場合は動名詞で、これからするのを否定するのは不定詞…勉強になりました！

お礼日時：2014/08/14 10:10

No.2 回答者： Him-hymn 回答日時： 2014/08/14 09:18

結論

She refused to help him.が正解

refuseの場合、今日の標準英語では、refuse + -ingの形はありません。（古い英語には-ingの動名詞を使う例がありますが）

解説
そもそも、toはある方向を志向する矢印（→）のようなもので、この場合、これから～することを拒むわけですから、未来を志向するtoとの相性が抜群で、事柄（しばしば過去の出来事・事柄）をあらわす-ingとの相性は悪いということになります。

以上、ご参考になればと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
文法アプリを使っていたのですが、このアプリのほうが間違いということですね。
英語文法を学び始めたのですが、to不定詞と動名詞はどうやって使い分けるのか、かなり苦戦中です。

起った事柄を否定する場合は動名詞で、これからするのを否定するのは不定詞…勉強になりました！

お礼日時：2014/08/14 10:12