今、友達以上恋人未満(と私は考えています)の海外の人と連絡を取り合っているのですが、my loveとメールなどでよく呼ばれています。
海外は日本と違ってデーティング期間があるってことは知っています。
正直、今まで海外の人と付き合ったとこがないため、今の自分の立ち位置?が不明です。
付き合ってるのか、デーティング期間中なのか、そういう対象なのか、、、相手がどう考えているのか、my loveとか呼び名などで今の状態とか分かりますでしょうか?
また、私は相手の呼び方に困っています。
とりあえず、今は普通に名前で呼んでいます。
相手があまりに私のことをmy loveと呼ぶので、私も名前以外で呼んだ方が良いのでしょうか??
国によっても使い方とか違うと思いますが、アドバイスお願いします!!!
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
親しい間柄でごく普通に使われる言葉です。
例えば、ビジネスレターで"Yours faithfully", "Yours truly", or "Yours sincerely" などと文章の終わりに日本語の「敬具」と同じ意味合いで使う結句が、親しい間柄の人に書く手紙やファンレターなどには”My love,”と書きます。その他文中でのMy loveとMy loverの違い
’Lover' implies a sexual relationship. 'Love' does not, at least not necessarily.
You could call your lover your love with no problems arising. But if your love is, say, your child, you wouldn't want to call your love your lover!
ゆえに、相手の言うmy loveは、貴方が言う「友達以上恋人未満」で、愛しい人とでも理解をすればよいとおもう。
私も名前以外で呼んだ方が良いのでしょうか??
相手が愛しい人と貴方を呼び貴方が相手を愛しい人といえば・・相思相愛になりますよね。your loverにしてよいなら貴方もmy loveと使えば良いと思う。そこまではと言うことであれば今まで通りでよい。しかし、ただの友達ではないことを示したいのであれば、文中ではなくメールの締めくくりに
my love,
your last name
とすれば良い。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 片思い・告白 恋愛相談乗ってください! 私には好きな人がいます。その方は海外の方です。 お互い恋愛の意味での好きと 3 2022/08/29 23:47
- 高齢者・シニア 男の人は自分が何歳になったら初対面の人を「お前」と呼ぶか? 7 2023/05/28 11:16
- モテる・モテたい 関わりたくない女子の性格と特徴 4 2022/10/03 00:09
- 友達・仲間 異性の友達とすぐ距離を置いてしまう 1 2022/07/20 21:36
- 片思い・告白 今まで呼び捨てで呼ばれていたのに急にあだ名で呼んでくるのはどういうことでしょうか…? 例 名前 りの 4 2022/06/21 16:02
- その他(家族・家庭) 親しくなくなったサイン 4 2022/07/20 09:55
- その他(恋愛相談) 気になる先輩について 3 2023/08/15 20:22
- 友達・仲間 一人称自分の名前 私は一人称を自分の名前で呼びます。 けれど、ネットなどで調べてみると一人称で呼ぶ女 6 2023/01/16 23:07
- その他(恋愛相談) 至急 当方女子大学生です。ネットで出会った男子とちょっといい感じになってて今2人で2回遊んで次3回目 5 2023/03/09 12:49
- その他(妊娠・出産・子育て) 友人が私の子供を名前で呼ばないことについて 3 2023/05/17 17:17
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
MY LOVE これの意味を教えてください。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
フィリピン人の友達にMy love と言われました my loveはどういう意味ですか?
その他(恋愛相談)
-
恋人への呼びかけ my love とlove
英語
-
-
4
女性に対する表現について(lovely, sweet, beautiful, sexyなど)
英語
-
5
フィリッピン女性I Love You"の重さ"
片思い・告白
-
6
my love
英語
-
7
外国人(特に欧米人)とのセックスは前戯がほとんどない?
SEX・性行為
-
8
外国人から見た日本人のあえぎ方
セックスレス
-
9
「My sweetie」外国人彼からのメール
片思い・告白
-
10
外国人とのSEXの時の言葉
不感症・ED
-
11
外国人って付き合う前にSEXをして相性があったら付き合うのでしょうか?
デート・キス
-
12
アメリカ人のSEX
風俗
-
13
フィリピンの女性の愛情表現
片思い・告白
-
14
フィリピーナの彼女の気持ちが分からない
カップル・彼氏・彼女
-
15
国際恋愛
カップル・彼氏・彼女
-
16
彼氏にI love youとLINEしたら、 Love you tooと返事が来ました。 一般的には
カップル・彼氏・彼女
-
17
日本人女性は膣が小さいのですか?
その他(性の悩み)
-
18
フィリピンパブの女の子について詳しい方教えてください! 旦那はフィリピンパブにハマり今はお金がなくな
離婚
-
19
フィリピン人の恋人とのHについて
不感症・ED
-
20
表現の解釈 (thinking of you)
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自分が相手に相談したい時は「...
-
読み方を教えて下さい。 貴
-
昨日指名した風俗嬢の方に「昨...
-
明日仕事だけど、雨なので気を...
-
「ご機嫌いかがですか」は失礼?
-
「ごちそうさまでした」の返事...
-
「今日何してた」ってきかれた...
-
「殿」も「様」に改めたほうが...
-
「OKです」の丁寧語を教えてく...
-
Can we be friends? と言われた...
-
「どのような」と「どういった...
-
4月から入職する就職先の上司か...
-
間違えてFAXしてしまった場...
-
彼女は引くときにイキますなぜ...
-
LINEで相手のコメントを見ると...
-
上司へ体調を気遣うとき。。
-
電話対応で相手の会社名が聞き...
-
人様から奢ってもらう分際で残...
-
ビジネス文章の閉め言葉「以上...
-
長文LINEのカップルは別れやすい?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
自分が相手に相談したい時は「...
-
会社の方に"ゴールデンウィーク...
-
「OKです」の丁寧語を教えてく...
-
「資料を展開してください」は...
-
「殿」も「様」に改めたほうが...
-
昨日指名した風俗嬢の方に「昨...
-
返信の文面において、複数回、...
-
電話対応で相手の会社名が聞き...
-
「どのような」と「どういった...
-
4月から入職する就職先の上司か...
-
ビジネス文章の閉め言葉「以上...
-
読み方を教えて下さい。 貴
-
上司へ体調を気遣うとき。。
-
「ご機嫌いかがですか」は失礼?
-
『お大事にしてください』『〜...
-
「先約があって…」はダメ?
-
上手なLINEの連絡先の聞き方に...
-
「こちら」、「当方」、「当社...
-
「今日何してた」ってきかれた...
-
ビジネスメールにおいて「?」...
おすすめ情報