![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
would が入ると柔らかめな言い方になります。
I would do it. だと「やってもいいよ」、「やってみようかな」
I will do it. 「やります。」のように、
You would have to keep the room clean. は「部屋をいつも綺麗にした方がいいですよ。」でyou have to keep the room clean. は命令形口調になります。
No.4
- 回答日時:
>You would have to keep the room clean.
>上の文のwouldはどのようなニュアンスを生み出すのでしょうか?
たぶん部屋を綺麗にした方が良いだろうね。
(するべきというほど強くはありませんが)そのほうが良いんじゃないの?というレベルの提案です。
「Would」は助動詞の一種ですが、言葉のイメージは一般的には「控えめで丁寧で確率の低いwill」というとらえ方をされるとわかりやすいと思います。「Would」にもさまざまな意味がありますが、ご質問いただいた文例では、下の2番の「推量」のニュアンスになります。
アルクの辞書にまとめられているので転記しておきます。みてみてください。
↓
would
【助動詞】
1、~だろう、~するつもりだ◆過去の単純未来や意志未来。従属節内の時制の一致。
2、たぶん~だろう、~であろうに◆推量を表す。must-will-wouldの順で可能性[確実性]が低くなる。
3、~したいと思う◆控えめさを表す。like, love, hate, care, say, suppose, think, preferなどの動詞がよく用いられる。
4、~したものだった◆過去の短期的な習慣・反復行動を表す。
5、~しようとしてきかなかった◆肯定文で固執や執着、否定文で強い拒絶を表す。
6、よく~する、きまって~する◆人の特徴的な振る舞いや、よく起こる嫌な現象に言及して、話し手の苛立ちを表す。
7、〔疑問文で丁寧な依頼を表す〕~していただけませんか
8、〔条件が合えば〕~ということになる
http://eow.alc.co.jp/search?q=would
No.2
- 回答日時:
You have to keep the room clean. : 部屋をきれいにしなさい。
You should keep the room clean. : 部屋をきれいにした方がいいよ。
You would have to keep the room clean. : 部屋をきれいにした方がいいんじゃないの?(・・・そうしないと彼氏・彼女に振られるよ、或いは、結婚できないよ、みたいな言外のニュワンス)
No.1
- 回答日時:
単純には「~だろう」のような意味が出ます。
よく説明されるのは何か if ~が省略されている、前提となっている、というものです。
たとえば、明日誰か訪問者があるのなら、という条件など。
そういう仮定的な意味が出ることから、ずばり「しないといけない」という意味が和らぐので、そのために用いているということができます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 次の文の解釈と訳を教えてください。 We asked the caretaker to clean 1 2022/12/20 10:53
- 英語 わからない英文があります。 4 2022/11/16 07:25
- 英語 英訳をお願いします 1 2023/04/22 18:01
- 英語 I would like to invite you to come in Umeda 3 2022/03/25 08:31
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 英語 直接法の助動詞にwouldはありですか? 2 2022/08/19 22:31
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- 英語 would have been expected について 6 2022/07/18 12:25
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の助動詞について
-
以前質問で聞いたのですが、(...
-
He is the last person who wou...
-
「過去の推量」は「will have d...
-
~するのももっともだ。(may w...
-
would には~したいと 思う と...
-
〜英語の現在完了について〜 「...
-
なぜ現在形?
-
won't be going toについて
-
could には、普遍的に可能なこ...
-
日本語で、英語的の未来完了式...
-
wouldのニュアンス
-
have gone upの意味は何ですか?
-
shouldn'tに「はずがない」の意...
-
ifの使い方
-
フランス語ではドイツのこと(国...
-
in the +四季
-
personale informationにあるti...
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
" " ' ←英文でのこういっ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
will have finishedとwill finish
-
~するのももっともだ。(may w...
-
現在完了形で現在に影響が及ば...
-
shouldn'tに「はずがない」の意...
-
would には~したいと 思う と...
-
仮定法の帰結節で使われるshould
-
will come とwill be comeingの...
-
「過去の推量」は「will have d...
-
is usingとhas usedの違いは?
-
時制について
-
現在完了形のjustについて
-
高校生です。英語の答え合わせ...
-
He might be coming?について
-
助動詞について質問です。 must...
-
won't be going toについて
-
will が入る文で、and で並列に...
-
高校 英語 助動詞 「我々はひょ...
-
have gone upの意味は何ですか?
-
現在の習慣、習性を表す助動詞...
-
英訳をお願いします
おすすめ情報