「黒塗りされた」の英語を教えてください。

報告書などで重要なな記述が黒塗りになっていて、読めないような、黒塗りの報告書があると思うのですが、そのときの「黒塗りされた部分」の英語の直訳を教えていただけないでしょうか？意訳ではなく、直訳に似た表現でお願いします。

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2015/07/05 21:03

黒塗りされた＝blacked out

１）ページ全体にわたってほぼ黒塗りされている場合
blacked out page

2)文章の中に黒塗りされた部分がある場合
blacked out text

3)書類に一部が黒塗りされている場合
blacked out a part of a(もしくはthe）document

必要に応じて使い分けてみてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： くえうえ 回答日時： 2015/07/04 15:38

black out a part of a report.

報告書の黒塗り部分

black line
黒塗りの行