目的語はいらない？

機械のトラブルなど起きた時、
It won't take a long time to fix. と言われました。『すぐになおるよ』みたいな意味だと思うのですが、fixのあとにit などの目的語は要らないのでしょうか？

それとも はじめのitがthe machine など、なにかを
示しているのでしょうか？ ( The book won't take a long time to read.みたいな構文？)

No.5 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2015/10/30 20:51

多分、ある人だけちんぷんかんぷんなことを言ってるんですね。

#1の人が言っているのは、it は機械だってことで、仮主語だなんて言ってないんですね。

前に出てきたかどうか、例文なんでなんとも言えませんが、
これは通常の it takes 〜
これは非人称、あるいは形式主語、でも今回の文はそのパターンと違うんです。

普通の it takes とちょっと違ってこれは
This machine takes が
It takes になった、
it は機械って書いてる。

普通の it takes については非人称でも形式主語でもいいと私も言ってる。

でも fix とか pay attention to で終わっている場合は本来目的語であるものが、主語によって使われ、なくなっていて、通常の it takes とは違う

そう言ってるけどこの違いがわからない。

そこが欠陥だから永遠に分かり合えない。
質問者さんに任せますわ。

二重質問でどうなるかわかりませんが。

No.4 回答者： newbees 回答日時： 2015/10/29 07:20

追加です。

itを非人称のitまたはto不定詞を示す形式主語のどちらが正しいかは別として、どちらにせよ、itがthe machine などや、前文の何かを示す代名詞ではないことは確かのようですね。

No.3 回答者： newbees 回答日時： 2015/10/29 07:04

＞〔+目的語(+for+(代)名詞)+to do〕[it を主語として] 〔…が〕〈…するのに〉〈…〉かかる 《★【用法】 It は to do の形式主語とも取れなくはないが，非人称の it と考えられる》.

と言う考え方と、No1さんの仰る様にpreparatory subject（仮主語）to不定詞の仮主語として考える学者もいます。
英国英語は質問文のitをto不定詞を示す仮主語としています。

it takes …. + to + infinitive （infinitive＝原形動詞）

We also use preparatory it to talk about the amount of time needed to complete something:

How long did it take you to get from Birmingham to Glasgow?
~ Oh, it took ages. It took (me) three hours to get from Manchester to Carlisle.
It will take me a whole week to write up that project.

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglis …

No.2 回答者： paulrachel 回答日時： 2015/10/28 21:28

主語の it (あるいは that；作業あるいは機械) が fix の目的語になっているとお考え下さい。

その証拠？に
It won't take a long time to fix.
とは言いますが、I あるいは He を主語にして
I/He won't take a long time to fix.
とは言いません。

No.1 回答者： paulrachel 回答日時： 2015/10/28 21:25

この場合は主語の it (＝機械) が fix の目的語になっているとお考え下さい。

その証拠？に
It won't take a long time to fix.
とは言いますが、I あるいは He などを主語にして
I/He won't take a long time to fix.
とは言いません。